Charlie Wilson — Homeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homeless" van Charlie Wilson.
Songteksten
Oh, no, no, no, no No, no, no, beggin', beggin'
Hello, I’m standin' out here at the front door
Hello, can you hear me? I’m at the front door
And my key ain’t workin', where you at? Let me in You ain’t comin' in here
What the hell you mean I can’t come in?
Oh no, I know she just didn’t hang up what she thinkin'?
Oh no, here we go, I’m 'bout to kick this door in I hear the po po comin' see my clothes out the window
She put me out and I ain’t got nowhere else to go Your heart’s my house, it’s where I sleep
Without my baby a bum is what I’d be What am I gonna do if you ain’t there to come home to?
Girl I’m gon' be out on the streets if I ain’t with you
You may see me on the corner of the streets
Standin' with a cup in my hand holdin' a sign up Sayin' that I’m homeless, I’m homeless, girl I’m homeless
And I’m beggin', I’m beggin'
'Cause me without you is like a gin with no juice
It’s like a chain with no jewels, it’s like your man’s here beggin'
And homeless, I’m homeless, girl I’m homeless
And I’m beggin', I’m beggin', yeah
Damn it feels like I’ve been sleepin' on a box and
Damn it seem like I be close to pushin' carts and
I don’t wanna work 'cause I need spend it on you and
I’m talkin' to myself 'cause I ain’t talkin' to you
Damn, damn, damn
Damn, damn, I missin' how you was my hot chocolate
Girl damn I’m really missin' how you used to drop it My food all it tastes like it came straight out the garbage
And the girls I’m meetin' they be garbage
Your heart’s my house, it’s where I sleep
Without my baby a bum is what I’d be What am I gonna do if you ain’t there to come home to?
Girl, I’m gon' be out on the streets if I ain’t with you
You may see me on the corner of the streets
Standin' with a cup in my hand holdin' a sign up Sayin' that I’m homeless, I’m homeless, girl I’m homeless
And I’m beggin', I’m beggin'
'Cause me without you is like a gin with no juice
It’s like a chain with no jewels, it’s like your man’s here beggin'
And homeless, I’m homeless, girl I’m homeless
And I’m beggin', I’m beggin', yeah
Girl I’m nothin', I’m struglin', got nothin' but my name
I ain’t askin' for to much I just need a lil' change in my life
I ain’t right and I never should’ve done you wrong
Girl it ain’t about the house, baby that don’t mean a thing to me All I need is you, so if that means I gotta work for the rest of my life
I swear I’ll make it up to you
You may see me on the corner of the streets
Standin' with a cup in my hand holdin' a sign up Sayin' that I’m homeless, I’m homeless, girl I’m homeless
I’m beggin' you
'Cause me without you is like a gin with no juice
It’s like a chain with no jewels, it’s like your man’s here beggin'
And homeless, I’m homeless, girl I’m homeless
And I’m beggin', I’m beggin', yeah
Baby I’m beggin' you, I’ll do what I gotta do I might as well be homeless if I can’t be without you
Baby I’m beggin' you, I’ll do what I gotta do I might as well be homeless if I can’t be without you
Baby I’m beggin' you, I’ll do what I gotta do I might as well be homeless if I can’t be without you
Baby I’m beggin' you, I’ll do what I gotta do I might as well be homeless if I can’t be without you
Songtekstvertaling
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, bedelen, smeken
Hallo, Ik sta hier bij de voordeur.
Hallo, kun je me horen? Ik sta bij de voordeur.
En mijn sleutel werkt niet, waar ben je? Laat me erin. je komt hier niet binnen.
Hoezo mag ik niet binnenkomen?
Oh nee, ik weet dat ze niet heeft opgehangen wat ze dacht?
Oh nee, hier gaan we, Ik sta op het punt om deze deur in te trappen ik hoor de politie mijn kleren uit het raam zien
Ze zette me buiten en ik kan nergens anders heen je hart is mijn huis, het is waar ik slaap
Zonder mijn baby zou ik een zwerver zijn. wat moet ik doen als jij er niet bent om thuis te komen?
Meisje Ik ga de straat op als ik niet bij je ben
Misschien zie je me op de hoek van de straat.
Met een beker in m ' n hand met een bordje dat zegt dat ik dakloos ben, dakloos, dakloos, dakloos
En ik smeek, ik smeek
Want ik zonder jou is als een gin zonder sap.
Het is als een ketting zonder juwelen, het is alsof je man hier zit te smeken.
En dakloos, ik ben dakloos, meisje Ik ben dakloos
And I 'm begin', I' m begin', yeah
Verdomme, het voelt alsof ik op een doos heb geslapen.
Verdomme, het lijkt alsof ik in de buurt ben van het duwen van karren en
Ik wil niet werken omdat ik het aan jou moet uitgeven.
Ik praat tegen mezelf omdat ik niet tegen jou praat.
Verdomme, verdomme, verdomme.
Verdomme, ik mis hoe je mijn warme chocolademelk was.
Verdomme, ik mis echt hoe je het liet vallen mijn eten het smaakt alsof het uit het vuilnis kwam
En de meisjes die ik ontmoet zijn vuilnis.
Je hart is mijn huis, het is waar ik slaap
Zonder mijn baby zou ik een zwerver zijn. wat moet ik doen als jij er niet bent om thuis te komen?
Meid, Ik ga de straat op als ik niet bij je ben
Misschien zie je me op de hoek van de straat.
Met een beker in m ' n hand met een bordje dat zegt dat ik dakloos ben, dakloos, dakloos, dakloos
En ik smeek, ik smeek
Want ik zonder jou is als een gin zonder sap.
Het is als een ketting zonder juwelen, het is alsof je man hier zit te smeken.
En dakloos, ik ben dakloos, meisje Ik ben dakloos
And I 'm begin', I' m begin', yeah
Meisje Ik ben niets, ik strompel, ik heb niets anders dan mijn naam
Ik vraag niet om veel. Ik heb een kleine verandering nodig in mijn leven.
Ik ben niet goed en ik had je nooit iets moeten aandoen.
Meisje het gaat niet om het huis, schatje dat niets voor mij betekent alles wat ik nodig heb ben jij, dus als dat betekent dat ik moet werken voor de rest van mijn leven
Ik zweer dat ik het goed zal maken.
Misschien zie je me op de hoek van de straat.
Met een beker in m ' n hand met een bordje dat zegt dat ik dakloos ben, dakloos, dakloos, dakloos
Ik smeek het je.
Want ik zonder jou is als een gin zonder sap.
Het is als een ketting zonder juwelen, het is alsof je man hier zit te smeken.
En dakloos, ik ben dakloos, meisje Ik ben dakloos
And I 'm begin', I' m begin', yeah
Ik smeek je, ik doe wat ik moet doen Ik kan net zo goed dakloos zijn als ik niet zonder jou kan
Ik smeek je, ik doe wat ik moet doen Ik kan net zo goed dakloos zijn als ik niet zonder jou kan
Ik smeek je, ik doe wat ik moet doen Ik kan net zo goed dakloos zijn als ik niet zonder jou kan
Ik smeek je, ik doe wat ik moet doen Ik kan net zo goed dakloos zijn als ik niet zonder jou kan