Charlie Wilson — Can't Live Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Live Without You" van Charlie Wilson.
Songteksten
Girl you got me shook
After all the fightin' and the screams
Snatched up ya keys then ya got in the range
Knowing that it’s rainin', why’d I let you go?
I don’t know how long it took
But I know that I drove all around
Tryna calm down, you wouldn’t answer my calls
Now I’m scared girl, where’d ya go?
Damn girl, why’d ya leave like that?
Whatever I said I didn’t mean it like that
How do ya expect from me not to fight back
When you scream like that
Girl I love you more than that
When a night at the club or a hit off a blunt
I love you more than that
And a smile and a bud 'cause you’re all that I want
I can’t forgive myself if I hurt you girl, what do I do?
I can’t live without ya, I can’t live without ya girl
And girl it break my heart if I broke your heart, what do I do?
I can’t live without ya girl, I can’t live without ya Baby I don’t care if I’m wrong or right
If I could just love you tonight
I can’t forgive myself if I hurt you girl, what do I do?
I can’t live without ya, I can’t live without ya girl
Wish I could tell you how I feel
Everythin' that I’m workin' for is yours
How could I ignore when I wanna be yours?
But I slam the door right on our love
What kind of man don’t understand
The difference between a penny and a dime
Musta lost my mind you and me were on the grind
Once upon a time, why’d I let you go?
Damn girl, why’d ya leave like that?
Whatever I said I didn’t mean it like that
How do’ya expect from me not to fight back
When you scream like that
Girl I love you more than that
When a night at the club or a hit off a blunt
I love you more than that
And a smile and a bud 'cause you’re all that I want
I can’t forgive myself if I hurt you girl, what do I do?
I can’t live without ya, I can’t live without ya And girl it break my heart if I broke your heart, what do I do?
I can’t live without ya girl, I can’t live without ya Baby I don’t care if I’m wrong or right
If I could just love you tonight
I can’t forgive myself if I hurt you girl, what do I do?
I can’t live without ya, I can’t live without ya girl
Girl when I find ya I’m gonna stand right by ya Girl you’re my life and I can’t live without you
I can’t forgive myself if I hurt you girl, what do I do?
I can’t live without ya, I can’t live without ya And girl it break my heart if I broke your heart, what do I do?
I can’t live without ya girl, I can’t live without ya Baby I don’t care if I’m wrong or right
If I could just love you tonight
I can’t forgive myself if I hurt you girl, what do I do?
I can’t live without ya, I can’t live without ya girl
I can’t live without ya girl, I can’t live without ya girl
I can’t live without ya girl, I can’t live without ya girl
Songtekstvertaling
Meisje, Je liet me schrikken.
Na al dat vechten en schreeuwen
Pak je sleutels en kom binnen.
Wetende dat het regent, waarom heb ik je laten gaan?
Ik weet niet hoe lang het duurde.
Maar ik weet dat ik rondreed.
Probeer rustig te blijven, je wilde mijn telefoontjes niet beantwoorden.
Nu ben ik bang meisje, waar ging je heen?
Waarom ben je zo weggegaan?
Wat ik ook zei, zo bedoelde ik het niet.
Hoe kun je verwachten dat ik niet terugvecht?
Als je zo schreeuwt
Meisje Ik hou meer van je dan dat
Wanneer een nacht in de club of een klap van een blunt
Ik hou meer van je dan dat.
En een glimlach en een bud want jij bent alles wat Ik wil
Ik kan het mezelf niet vergeven als ik je pijn doe, meisje, wat moet ik doen?
Ik kan niet leven zonder jou, Ik kan niet leven zonder jou meisje
En meisje het breekt mijn hart als ik je hart brak, wat moet ik doen?
Ik kan niet leven zonder je meisje, Ik kan niet leven zonder je Baby het kan me niet schelen of ik het mis of juist heb
Kon ik maar van je houden vanavond.
Ik kan het mezelf niet vergeven als ik je pijn doe, meisje, wat moet ik doen?
Ik kan niet leven zonder jou, Ik kan niet leven zonder jou meisje
Ik wou dat ik je kon vertellen hoe ik me voel.
Alles waar ik voor werk is van jou.
Hoe kan ik negeren als ik de jouwe wil zijn?
Maar ik sla de deur dicht op onze liefde
Wat voor man begrijpt het niet?
Het verschil tussen een cent en een dubbeltje
Jij en ik waren aan het slijpen.
Er was eens, waarom heb ik je laten gaan?
Waarom ben je zo weggegaan?
Wat ik ook zei, zo bedoelde ik het niet.
Hoe verwacht je dat ik niet terugvecht?
Als je zo schreeuwt
Meisje Ik hou meer van je dan dat
Wanneer een nacht in de club of een klap van een blunt
Ik hou meer van je dan dat.
En een glimlach en een bud want jij bent alles wat Ik wil
Ik kan het mezelf niet vergeven als ik je pijn doe, meisje, wat moet ik doen?
Ik kan niet leven zonder jou, Ik kan niet leven zonder jou en meisje het breekt mijn hart als ik je hart brak, wat moet ik doen?
Ik kan niet leven zonder je meisje, Ik kan niet leven zonder je Baby het kan me niet schelen of ik het mis of juist heb
Kon ik maar van je houden vanavond.
Ik kan het mezelf niet vergeven als ik je pijn doe, meisje, wat moet ik doen?
Ik kan niet leven zonder jou, Ik kan niet leven zonder jou meisje
Meisje als ik je vind sta ik naast je meisje je bent mijn leven en ik kan niet leven zonder jou
Ik kan het mezelf niet vergeven als ik je pijn doe, meisje, wat moet ik doen?
Ik kan niet leven zonder jou, Ik kan niet leven zonder jou en meisje het breekt mijn hart als ik je hart brak, wat moet ik doen?
Ik kan niet leven zonder je meisje, Ik kan niet leven zonder je Baby het kan me niet schelen of ik het mis of juist heb
Kon ik maar van je houden vanavond.
Ik kan het mezelf niet vergeven als ik je pijn doe, meisje, wat moet ik doen?
Ik kan niet leven zonder jou, Ik kan niet leven zonder jou meisje
Ik kan niet leven zonder je meisje, Ik kan niet leven zonder je meisje
Ik kan niet leven zonder je meisje, Ik kan niet leven zonder je meisje