Charlie Rich — July 12, 1939 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "July 12, 1939" van Charlie Rich.
Songteksten
July the 12th sure was a scorcher
Mama, she fixed some lemonade
Sister Beth was sunning in the sunshine
And baby Corey was playing in the shade
I looked up the road
And yonder comes a big car
Something we don’t see much around here
Big man said, son, where’s your pappy
Said, he’s over in the cornfield
Not far from here
They started talking over by the rail fence
It looked like Papa was getting mad
They walked to the house and papa was crying
Papa never cried and I knew it was bad
Two weeks later in the Logan courthouse
Raining cats and dogs outside
Sure was awful the way mama was crying
She says she thought that woman had lied
Papa said, Judge
We tried to raise up a good boy
From a little bitty tot
Jody’d never go against
Of what a woman wishes
That kinda boy we know that he’s not
You know the power of the almighty dollar
Will come out the winner every time
That Willie Buchanan done got away with something
They’re trying to blame on the boy of mine
Hmmm mmm mmm…
July the 12th, 1939
Hmmm mmm mmm…
Songtekstvertaling
12 juli was zeker een verschroeiende
Mama, ze heeft limonade gemaakt.
Zuster Beth zonde in de zon
En Baby Corey speelde in de schaduw
Ik keek de weg op.
En daar komt een grote auto.
Iets wat we hier niet veel zien.
Grote man zei, Zoon, waar is je Pappie?
Said, hij is in het maïsveld.
Niet ver van hier.
Ze begonnen te praten bij het hek.
Het leek alsof Papa boos werd.
Ze liepen naar het huis en papa huilde.
Papa huilde nooit en ik wist dat het slecht was
Twee weken later in het Logan gerechtsgebouw
Het regent katten en honden buiten.
Het was vreselijk hoe mama huilde.
Ze zei dat ze dacht dat die vrouw had gelogen.
Papa zei, rechter.
We probeerden een goede jongen op te voeden.
Van een kleine tiet
Jody zou nooit tegen
Van wat een vrouw wenst
Dat soort jongen weten we dat hij niet
Je kent de kracht van de almachtige dollar.
Zal elke keer de winnaar uit de kast komen
Dat Willie Buchanan met iets wegkwam.
Ze proberen mijn zoon de schuld te geven.
Hmmm mmm…
12 juli 1939
Hmmm mmm…