Charlie Rich — America, the Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "America, the Beautiful" van Charlie Rich.
Songteksten
Oh beautiful, for heroes proved,
In liberating strife,
Who more than self, THEIR country loved,
And mercy more than life,
America, OH America, may God thy gold refine,
Till all success be nobleness
And every gain devined.
And you know when I was in school,
We used to sing it something like this, listen here:
Oh beautiful, for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties,
Above the fruited plain,
But now wait a minute, I’m talking about
America, sweet America,
You know, God done shed his grace on thee,
He crowned thy good, yes he did, in a brotherhood,
From sea to shining sea.
You know, I wish I had somebody to help me sing this
(America, America, God shed his grace on thee)
America, I love you America, you see,
My God he done shed his grace on thee,
And you oughta love him for it,
Cause he, he, he, he, crowned thy good,
He told me he would, with brotherhood,
(From sea to shining sea).
Oh Lord, oh Lord, I thank you Lord
(Shining sea).
Songtekstvertaling
Oh mooi, voor helden bewezen,
In bevrijdende strijd,
Die meer dan zichzelf, hun land liefhad,
En meer genade dan leven,
Amerika, Oh Amerika, moge God uw goud verfijnen,
Tot alle succes nobelheid is
En elke verworvenheid.
En toen ik op school zat ... ,
We zongen het altijd zo.:
Oh mooi, voor ruime luchten,
Voor amberkleurige korrelgolven,
Voor paarse Majesteiten in de bergen,
Boven de fruitige vlakte,
Maar wacht eens even, Ik heb het over
Amerika, sweet America,
Weet je, God heeft zijn genade aan jou vergoten.,
Hij kroond uw goed, ja dat deed hij, in een broederschap,
Van zee tot glanzende zee.
Weet je, Ik wou dat ik iemand had om me te helpen dit te zingen
(Amerika, Amerika, God heeft zijn genade over u vergoten)
Amerika, Ik hou van je Amerika, zie je,
Mijn God, Hij heeft zijn genade aan u vergoten.,
En daarom moet je van hem houden.,
Want hij, hij, hij, hij, kroonde uw goede,
Hij zei dat hij dat zou doen, met broederschap.,
(Van zee tot glanzende zee).
Oh heer, Oh heer, Ik dank U Heer
(Shining sea).