Charlie Poole — Ramblin' Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ramblin' Blues" van Charlie Poole.
Songteksten
I’ve seen the life of old gay Broadway
Old Market Street down by the 'Frisco Bay
Saw the Prado, I’ve gambled all these parts, in Paris, France
Now the seven wonders of this world I’ve seen
There’s many other different places I have been
Take my advice, folks, we’ve seen where Beale Street was.
It’s in Memphis, Tennessee
Oh, your Nehi mama browns, beautiful gowns
Make tailor-mades and your hand-me-downs
You’ll meet honest men and pickpockets, too
But your business never closes 'till somebody gets killed
Oh, your Nehi mama browns, chittlin' cafes
Talk about your whiskey and your bygone days
Be not offend. I’ve got it to spend
You’ll find gold enough along to pave the new Jerusalem
If Beale Street could talk, if Beale Street could talk
Married men would have to pick their bed up and walk
All except one or two who never drink booze
And the blind man on the corner who sings the Memphis Blues
I’d rather be here than any place I know
I’d rather be here than any place I know
For it’s gonna take a sergeant for to make me go Now we see the river, baby, by and by See the river Mississippi, I’ll tell the reason why
For the river’s wet and Beale Street’s done gone dry, bone dry
Songtekstvertaling
Ik heb het leven van old gay Broadway gezien.
Old Market Street bij de Frisco Bay.
Ik heb de Prado gezien, Ik heb al deze onderdelen gegokt, in Parijs, Frankrijk
Nu de zeven wonderen van deze wereld die ik heb gezien
Er zijn veel andere plekken waar ik geweest ben.
Neem mijn advies aan, mensen, we hebben gezien waar Beale Street was.
Het is in Memphis, Tennessee.
Oh, je Nehi mama browns, mooie jurken
Maak kleermaden en je afdankertjes.
Je zult ook eerlijke mannen en zakkenrollers ontmoeten.
Maar je zaak sluit nooit tot er iemand vermoord wordt.
Oh, je Nehi mama browns, chittlin ' cafes
Praat over je whisky en je vroegere dagen.
Wees niet beledigd. Ik heb het te besteden
Je vindt goud genoeg om het Nieuwe Jeruzalem te plaveien.
Als Beale Street kon praten, als Beale Street kon praten.
Getrouwde mannen moeten hun bed oprapen en lopen.
Allemaal behalve één of twee die nooit drank drinken.
En de blinde man op de hoek die de Memphis Blues zingt
Ik ben liever hier dan waar dan ook.
Ik ben liever hier dan waar dan ook.
Want er is een sergeant voor nodig om me te laten gaan nu zien we de rivier, baby, door en door de rivier Mississippi, zal ik vertellen waarom
Want de rivier is nat en Beale Street is droog, droog