Charlie Peacock — Till You Caught My Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till You Caught My Eye" van Charlie Peacock.
Songteksten
Father was a teacher of harmony
Plays the horn like Mr. Beiderbecke
Looking for his nod, seeking out his favour
None of it was working
None of it was working
The world had been selling me a lie
The world had been selling me a lie
I was ready to hit the walls again, 'til you caught my eye
'Til you caught my eye, 'til you caught my eye, 'til you caught my eye
Torn between the chord and the melody
Tested by the method and the muse
Looking for my due, guessing where it was
None of it was working
None of it was working
The world had been selling me a lie
The world had been selling me a lie
I was ready to hit the walls again, 'til you caught my eye
'Til you caught my eye, 'til you caught my eye, 'til you caught my eye
It started out so innocent, was resting in my confidence
Knew that I was everything: a man of hats, the king of swing
Groove was tight, it always clicked
The snare was popping, the bass had kicked a hole inside my heart that night
I took a drink and sat upright
The world had been selling me a lie
The world had been selling me a lie
I was ready to hit the walls again, 'til you caught my eye
'Til you caught my eye, 'til you caught my eye, 'til you caught my eye
'Til you caught my eye, 'til you caught my eye, 'til you caught my eye
Songtekstvertaling
Vader was een leraar harmonie.
Speelt de hoorn als Mr Beiderbecke.
Op zoek naar zijn knik, op zoek naar Zijn gunst
Niets werkte.
Niets werkte.
De wereld had me een leugen verkocht.
De wereld had me een leugen verkocht.
Ik was klaar om de muren weer te raken, totdat je mijn aandacht trok.
Totdat je mijn aandacht trok, totdat je mijn aandacht trok, totdat je mijn aandacht trok.
Verscheurd tussen het Akkoord en de melodie
Volgens de methode en de muze getest
Op zoek naar mijn recht, gissen waar het was
Niets werkte.
Niets werkte.
De wereld had me een leugen verkocht.
De wereld had me een leugen verkocht.
Ik was klaar om de muren weer te raken, totdat je mijn aandacht trok.
Totdat je mijn aandacht trok, totdat je mijn aandacht trok, totdat je mijn aandacht trok.
Het begon zo onschuldig, rustte in mijn vertrouwen
Wist dat ik alles was: een man met hoeden, de koning van de schommel
Groove was strak, het klikte altijd
De strik knalde, de bas schopte een gat in mijn hart die nacht
Ik dronk wat en ging rechtop zitten.
De wereld had me een leugen verkocht.
De wereld had me een leugen verkocht.
Ik was klaar om de muren weer te raken, totdat je mijn aandacht trok.
Totdat je mijn aandacht trok, totdat je mijn aandacht trok, totdat je mijn aandacht trok.
Totdat je mijn aandacht trok, totdat je mijn aandacht trok, totdat je mijn aandacht trok.