Charlie Peacock — Nobody's Gonna Bring Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Gonna Bring Me Down" van Charlie Peacock.
Songteksten
If I go swimming, rains come down
Won’t catch me crying, no Won’t spin me around
And if I’m dancing, slip a disc
I’ve been dancing, baby at my own risk
'Cause I’ve seen bad
And I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
Should that monkey, oh, come around again
He can’t touch me, no, no
(No, no, no)
He can’t win
'Cause I will be ready down on my knees
Singing, «God almighty, help me — oh Won’t you help me, help me please?»
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
I got my trials, I got my pain
(Said I got my pain)
I count my blessings though
I count them gain
(Yes, I do)
Might be a rich man someday soon
(Someday soon)
Might be down and out with nothing though
But a bible and a spoon
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
Nobody’s gonna bring me down
I’ve seen bad and I’ve seen good
(I've seen bad and I’ve seen good)
Done the best I could, whoa yeah
Nobody, no nobody’s
Gonna bring me down
No, no, no Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
No, no, no, nobody, no, no Not a single soul, baby
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Songtekstvertaling
Als ik ga zwemmen, komt er regen.
Zal me niet zien huilen, nee zal me niet ronddraaien
En als ik dans, doe dan een disk
Ik heb gedanst, baby op eigen risico.
Want Ik heb slecht gezien.
En ik heb goed gezien, het beste gedaan wat ik kon
Niemand zal me neerhalen.
Mocht die aap weer bijkomen.
Hij kan me niet aanraken.
(Nee, nee, nee)
Hij kan niet winnen.
Want Ik zal klaar zijn op mijn knieën
"God Almachtig, help me - oh wil je me niet helpen, help me alsjeblieft?»
Ik heb slecht gezien en ik heb goed gezien, gedaan wat ik kon
Niemand zal me neerhalen.
Ik heb slecht gezien en ik heb goed gezien, gedaan wat ik kon
Niemand zal me neerhalen.
Ik heb mijn beproevingen, ik heb mijn pijn
(Said I got my pain)
Maar ik tel mijn zegeningen.
Ik tel ze.
(Ja, dat doe ik.)
Binnenkort wordt hij rijk.
Binnenkort)
Misschien is hij wel weg met niets.
Maar een bijbel en een lepel
Ik heb slecht gezien en ik heb goed gezien, gedaan wat ik kon
Niemand zal me neerhalen.
Ik heb slecht gezien en ik heb goed gezien, gedaan wat ik kon
Niemand zal me neerhalen.
Niemand gaat me neerhalen.
Ik heb slecht gezien en ik heb goed gezien.
(Ik heb slecht gezien en ik heb goed gezien)
Ik heb m ' n best gedaan.
Niemand, niemand.
Ga me neerhalen
Nee, nee, niemand, nee, nee
(Niemand, nee, nee)
Niemand.
(Niemand, nee, nee)
Niemand.
(Niemand, nee, nee)
Niemand, niemand, niemand.
Niemand, niemand, niemand.
Nee, nee, nee, niemand, nee, geen enkele ziel, baby
(Niemand, nee, nee)
Niemand.
(Niemand, nee, nee)