Charlie Peacock — Almost Threw It All Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Threw It All Away" van Charlie Peacock.
Songteksten
I remember when you were just a girl
I was a boy in a big man’s world
We had no idea what time would reveal
Little did we know that
Over a million tears had to fall
That is no exageration
'Cause I’ve counted them all
Every sad and senseless incident
Has been mine to recall
You never gave up, you never gave in You didn’t say no… I can’t take anymore of this
You never gave up on me, you never gave in You refused to believe that love had come to and end
I almost threw it all away
Traded truth for a lie, diamonds for clay
Oh I, almost threw it all away
Through some clever thinking and a strong imagination
I could twist the truth into any configuration
And find myself doing things
That I never dreamed I could do
I’ve know the kind of pain
Where you can’t catch your breath
You sat if this is life
Then please bring me death
Thank God that that wish I made never ever came true
You never gave up, you never gave in You didn’t say no… I can’t take anymore of this
You never gave up on me, you never gave in You refused to believe that love had come to an end
True love doesn’t come and go Here today then gone tomorrow
Doesn’t speak the wicked word
That breaks the heart in two
Doesn’t renegotiate
What it knows is true
Doesn’t give up, give in, throw it all away
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat je nog maar een meisje was.
Ik was een jongen in een grote mannenwereld
We hadden geen idee hoe laat het zou onthullen.
Dat wisten we niet.
Meer dan een miljoen tranen moesten vallen.
Dat is geen ontlasting.
Want Ik heb ze allemaal geteld .
Elk triest en zinloos incident
Is van mij om terug te roepen
Je gaf nooit op, je gaf nooit op, je zei geen nee... ik kan dit niet meer aan.
Je gaf me nooit op, je gaf nooit op ... je weigerde te geloven dat de liefde tot een einde was gekomen.
Ik gooide het bijna allemaal weg.
De waarheid geruild voor een leugen, diamanten voor klei.
Ik gooide het bijna allemaal weg.
Door slim te denken en een sterke verbeelding
Ik kan de waarheid verdraaien in elke configuratie.
En mezelf dingen zien doen
Dat ik nooit had durven dromen
Ik ken het soort pijn.
Waar je niet op adem kunt komen
Je zat als dit leven is
Breng me dan alsjeblieft de dood.
God zij dank dat die wens nooit uitgekomen is.
Je gaf nooit op, je gaf nooit op, je zei geen nee... ik kan dit niet meer aan.
Je gaf me nooit op, je gaf nooit op, je weigerde te geloven dat de liefde tot een einde was gekomen.
Ware liefde komt en gaat hier niet vandaag en dan morgen weg
Hij spreekt het slechte woord niet.
Dat breekt het hart in twee
Heronderhandelt niet
Wat het Weet is waar.
Geeft niet op, geeft niet op, gooit alles weg