Charlie Parr — Badger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Badger" van Charlie Parr.
Songteksten
It was late in the summer when the corn was fully grown
We’d gone for a swim in the pond on my uncle Henry’s farm
And when we got home we saw a badger in the yard
Running flat out for a hole beneath the shed
It disappeared into its den underneath the floor
And it was gone and Dad just said «Goddamn
Badger can’t stay he’ll kill you just like that
Mean as any grizzly, sneaky as any cat.»
And he went and got his gun from the closet in the hall
and pulled a 6-pack from the fridge and walked on out the door
While Mom made us brush our teeth and get ourselves to bed
It’s late and he’ll be awhile was all that she would say
and I saw him in the twilight, his .410 across his lap
Sitting in a lawn chair, staring at the shed
A fallen soldier from the 6-pack laying at his feet
and sometime in the night a gunshot woke me from my sleep
It was late in the summer when the corn was fully grown
We’d gone for a swim in the pond on my uncle Henry’s farm
Songtekstvertaling
Het was laat in de zomer, toen de maïs volgroeid was.
We gingen zwemmen in de vijver op de boerderij van oom Henry.
En toen we thuiskwamen zagen we een das in de tuin.
Ik rende weg voor een gat onder de schuur.
Het verdween in zijn hol onder de vloer.
En het was weg en papa zei:
Badger kan niet blijven hij zal je zo vermoorden
Gemeen als elke grizzly, gluiperig als elke kat.»
En hij pakte zijn pistool uit de kast in de hal.
en trok een 6-pack uit de koelkast en liep de deur uit
Terwijl mama ons dwong onze tanden te poetsen en naar bed te gaan.
Het is laat en hij zal een tijdje zijn.
en ik zag hem in de schemering, de zijne .410 over zijn schoot
Zittend in een tuinstoel, starend naar de schuur
Een gevallen soldaat van de six-pack die aan zijn voeten ligt.
en ergens in de nacht werd ik wakker van een geweerschot
Het was laat in de zomer, toen de maïs volgroeid was.
We gingen zwemmen in de vijver op de boerderij van oom Henry.