Charlie Daniels — Stroker's Theme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stroker's Theme" van Charlie Daniels.
Songteksten
Stroker Ace was born to race
He had a mean streak ten feet wide
A son of a gun with a taste for fun
And more than his share of pride
Take a dirt road curve with the Devil’s nerve
And make a car dance across the mud
Haulin' shine was his regular line
'Til the track got in his blood
He was a real hot shot and he bragged a lot
But man, that fool could drive
Cause he loved the feel of a steering wheel and the girls with the bedroom eyes
And in a racing tight or a bar room fight
Old Stroker stole the show
A back street blazer and a real hell raiser and a racetrack Romeo
Mama lock your daughters up that wild bunch is back in town
And them little girls get frisky when they hear that racecar sound
They bringin out the yellow flag, somebody’s brakes have failed
There’s an oilslick on the inside and a wreck along the rail
You better stand on it, Stroker, cause a bandit’s on your tail.
It’s a downright joy for a country boy
When he hears them engines moan
But you gotta hang tough and it gets real rough
When you’re out there on your own
Cause they’ll push you around, they’ll knock you down
When you’re up there against the wall
And you always know when an engine blows
That a man can’t win 'em all
You could push that car just a little too far any Sunday afternoon
And if you break your neck in some damn fool’s wreck they’d forget about you
soon
But old Stroker Ace was born to race and it’s worth all the trying
Just to drink champagne in the Victory Lane and to hear that concrete whine
Stroker get your dander up this ain’t no time to lag
You’ve got to make a lap up if you want to take that checkered flag
Number ten is closin' in to even up the score
It’s time to wave bye-bye and put the pedal on the floor
You better stand on it Stroker cause you’re blowin' off their doors.
Spoken:
Blow their doors off, Stroker. Stand on it, Son. Ah, you good lookin' devil,
you.
Songtekstvertaling
Stroker Ace is geboren om te racen.
Hij had een gemene streep van drie meter breed.
Een klootzak met een voorliefde voor plezier
En meer dan zijn deel van trots
Neem een zandweg curve met de duivel zenuw
En laat een auto dansen door de modder
Shine sjouwen was zijn vaste lijn.
Totdat het spoor in zijn bloed kwam.
Hij was een echte hot shot en hij schepte veel op.
Maar man, die gek kon rijden
Want hij hield van het gevoel van een stuur en de meisjes met de slaapkamerogen
En in een race strak of een bargevecht
Oude Stroker stal de show
Een back street blazer en een echte hell raiser en een racetrack Romeo
Mama sluit je dochters op dat wild bunch terug is in de stad
En die kleine meisjes worden dartel als ze dat raceauto geluid horen.
Ze brengen de gele vlag naar buiten, iemands remmen hebben gefaald.
Er is een olievlek aan de binnenkant en een wrak langs de spoorlijn.
Ga er maar op staan, Stroker, want een bandiet zit achter je aan.
Het is een echte vreugde voor een boerenjongen.
Als hij de motoren hoort kreunen
Maar je moet volhouden en het wordt erg moeilijk.
Als je daar alleen bent
Want ze zullen je rondduwen, ze zullen je neerslaan
Als je daar tegen de muur staat
En je weet altijd wanneer een motor ontploft
Dat een man ze niet allemaal kan winnen
Je kunt die auto een beetje te ver duwen elke zondagmiddag.
En als je je nek breekt in een stom wrak, vergeten ze je.
snel
Maar Stroker Ace is geboren om te racen en het is het proberen waard
Alleen om champagne te drinken in de Overwinningsstrook en om dat betonnen gezeur te horen
Stroker, maak je klaar. Dit is geen tijd voor vertraging.
Je moet een rondje maken als je die gestreken vlag wilt nemen.
Nummer tien is klaar om de score gelijk te maken.
Het is tijd om te zwaaien bye-bye en zet het pedaal op de vloer
Ga er maar op staan, want je blaast hun deuren af.
Gesproken:
Blaas hun deuren af, Stroker. Ga er op staan, zoon. Ah, jij knappe duivel,
u.