Charlie Daniels — MISSISSIPPI songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MISSISSIPPI" van Charlie Daniels.
Songteksten
I was born in Memphis on the wrong side of town
Way back up in the projects
We didn’t have much bet there was music all around
That was something we could respect
Memphis got the rythm Memphis got the soul
And you know that’s a good sign
It’s the home of Elvis, he’s the king of rock &roll
And everybody had a good time
Willie’s on the corner with his dancing shoes
Perry’s in the alley cooking barbeque
BB’s down on Beale Street and he’s singing the blues
Everybody is alright
Ain’t nobody uptight
Dancing in the moonlight
Muddy Mississippi roll on Old man river keeps on playing his song
It’ll get your fingers snapping
The first thing you know you’re kinda grooving along
And your feet will start to tapping
Have you ever been to Memphis on a Saturday night
When everything is cooking
The whole town’s rocking the music is hot and the girls are all good looking
The mighty Mississippi is muddy and wide
But there’s people driving over from the Arkansas side
Get on out amongst us and we’ll go for a ride
Hanging on the sidewalk
Talking all that jive talk
Nothing but a nighthawk
Muddy Mississippi roll on
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in Memphis aan de verkeerde kant van de stad.
Helemaal terug in de projecten
We hadden niet veel gewed dat er overal muziek was.
Dat was iets wat we konden respecteren.
Memphis kreeg de rythm Memphis kreeg de ziel
En dat is een goed teken.
Het is het huis van Elvis, hij is de koning van rock & roll
En iedereen had een leuke tijd.
Willie staat op de hoek met z ' n dansschoenen.
Perry is in de steeg barbecueën.
BB is op Beale Street en hij zingt de blues
Iedereen is in orde.
Niemand is gespannen.
Dansen in het maanlicht
Muddy Mississippi rol op Old man river blijft zijn lied spelen
Dan knappen je vingers.
Het eerste wat je weet is dat je een beetje meewuift.
En je voeten zullen beginnen te tikken
Ben je ooit in Memphis geweest op een zaterdagavond?
Als alles aan het koken is
De hele stad rockt de muziek is heet en de meisjes zijn allemaal knap
De machtige Mississippi is modderig en breed
Maar er rijden mensen over van de Arkansas kant.
Ga naar buiten en we gaan een ritje maken.
Hangend op de stoep
Al dat geklets.
Niets dan een nachtzwaluw.
Muddy Mississippi roll on