Charlie Daniels — Little Joe And Big Bill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Joe And Big Bill" van Charlie Daniels.
Songteksten
They got a dance floor the size of Texas
They got a band seven nights a week
And if you don’t show up before the sun goes down
You ain’t gonna find a seat
They got some grown up Texas ladies
That’s made their papas proud
They like their music country
And they like their country loud
Well, every Saturday night before they turn down the lights
And the band stars pickin' hot
They start dancin' on the tables
Dancin' on the ceilin', dancin' in the parking lot
You start feelin' it flow from your head to your toe
And you sure are glad you come
Down to Little Joe and Big Bill’s
Dance Hall and Sugar Hill Bar-b-q Emporium
When it comes to southern cookin'
They know what it’s all about
They got some bar-b-q ribs and red beans and rice
Make your tongue snap your eyeballs out
And you don’t wanna 'cause no trouble
Buddy 'less you’re willin' to die
'Cause Big Bill will stomp a mud hole in you
And Little Joe will walk you dry
Well, there’s a cowboy’s dream in tight blue jeans
Swingin' through the swingin' doors
And there’s a long tall cutie scootin' booty
Out there on the floor
Well I guess it’s time to get in line
'Cause the house is startin' to hum
Down at Little Joe and Big Bill’s
Dance hall and Sugar Hill Bar-b-q Emporium
Well every Saturday night when they turn up the lights
When it’s just about time to close
The fiddlin' man takes the bow in his hand
And start rockin' San Antonio Rose
When you’re walkin' out
There ain’t no doubt that you sure had a whole lot of fun
Down at Little Joe and Big Bill’s
Dance hall and Sugar Hill Bar-b-q Emporium
Down to Little Joe and Big Bill’s
Dance Hall and Sugar Hill Bar-b-q Emporium
Songtekstvertaling
Ze hebben een dansvloer zo groot als Texas
Ze hebben een band, zeven avonden per week.
En als je niet komt opdagen voor de zon ondergaat
Je zult geen plaats vinden.
Ze hebben volwassen Texaanse dames.
Dat maakt hun papa ' s trots.
Ze houden van hun Muziekland.
En ze houden van hun land luidruchtig
Elke zaterdagavond voor ze het licht uitdoen.
And the band stars pickin ' hot
Ze beginnen te dansen op de tafels.
Dansen op de ceilin, dansen op de parkeerplaats
Je begint het te voelen stromen van je hoofd naar je teen
En je bent blij dat je gekomen bent.
Tot Little Joe en Big Bill ' s
Dance Hall and Sugar Hill Bar-b-q Emporium
Als het gaat om southern cookin'
Ze weten waar het over gaat.
Ze hebben wat Bar-B-q ribs en rode bonen en rijst.
Laat je tong je oogballen eruit trekken.
En je wilt geen problemen
Buddy 'less you' re willin ' to die
Want Big Bill zal een modderpoel in je stampen.
En Little Joe zal je droog laten lopen.
Nou, er is een cowboy droom in strakke blauwe spijkerbroek
Swingin 'door de swingin' deuren
En er is een lange, lange, mooie kont.
Op de grond.
Ik denk dat het tijd is om in de rij te gaan staan.
Want het huis begint te neuriën.
Bij Little Joe en Big Bill.
Dance hall and Sugar Hill Bar-b-q Emporium
Elke zaterdagavond als ze het licht aandoen.
Wanneer het net tijd is om te sluiten
The fiddlin ' man takes the bow in his hand
En begin te rocken ' San Antonio Rose
Als je naar buiten loopt
Er is geen twijfel dat je zeker veel plezier had
Bij Little Joe en Big Bill.
Dance hall and Sugar Hill Bar-b-q Emporium
Tot Little Joe en Big Bill ' s
Dance Hall and Sugar Hill Bar-b-q Emporium