Charlie Daniels — Cowboy Hat In Dallas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboy Hat In Dallas" van Charlie Daniels.

Songteksten

Well there ain’t no grapes in California, and there ain’t no spuds in Idaho
Ain’t no snow in Minnesota, they don’t get hot in El Paso
And there ain’t no baked beans up in Boston, and no river in St. Lou
Ain’t no grizzlies in Alaska and the Astrodome is blue
And there ain’t a cowboy hat in Dallas if I ain’t in love with you
Well there ain’t no M in Massechusetts, and there ain’t no K in Kankakee
And there ain’t T in Tallahassee, there ain’t no B.S. in D.C.
Ain’t no beer in Bogalusa, ain’t no beach in Malibu
Ain’t no cars in Carson City, ain’t no water in Waterloo
And there ain’t a guitar pick in Nashville if I ain’t in love with you
How am I gonna make you see that all I wanna do is make you mine
You won’t believe a word I say so I’m just gonna try it one more time
One more time
And there ain’t no tide in Tuscaloosa, no jambalaya in Lafayette
And there ain’t no oil in Oklahoma, and Arizona’s soakin' wet
And I ain’t ever givin' up in spite of all you put me thru
I’m gonna tell ya one more time, baby you know it’s true
Ain’t a Chevrolet in Detroit if I ain’t in love with you
You won’t believe a word I say so I’ll just have to try it one more time
One more time
Well there ain’t no mountains in Montana, ain’t no pines in Caroline
And there ain’t rivers in Mississippi, ain’t no Mason-Dixon Lines,
and ya know that’s fine
Ain’t no longhorn cows in Texas, ain’t no streets in Kalamazoo
Ain’t no losers in Las Vegas, ain’t no creeks in Caribou
Ain’t a cowboy hat in Dallas if I ain’t in love with you
Ain’t a cowboy hat in Dallas if I ain’t in love with you

Songtekstvertaling

Er zijn geen druiven in Californië en geen Piepers in Idaho.
Er is geen sneeuw in Minnesota, ze worden niet warm in El Paso.
En er zijn geen gebakken bonen in Boston, en geen rivier in St. Lou
Er zijn geen grizzlies in Alaska en de Astrodome is blauw
En er is geen cowboyhoed in Dallas als ik niet verliefd op je ben
Er is geen M. In Massechusetts, en er is geen K in Kankakee.
En er is geen T in Tallahassee, er is geen onzin in D. C.
Er is geen bier in Bogalusa, geen strand in Malibu
Er zijn geen auto ' s in Carson City, en geen water in Waterloo.
En er is geen plectrum in Nashville als ik niet verliefd op je ben.
Hoe kan ik je laten zien dat ik je alleen maar van mij wil maken?
Je gelooft geen woord van wat ik zeg, dus ik probeer het nog een keer.
Nog een keer.
En er is geen getij in Tuscaloosa, geen jambalaya in Lafayette.
En er is geen olie in Oklahoma, en Arizona is helemaal nat
En ik geef nooit op ondanks alles wat je me hebt gegeven.
Ik zeg het je nog één keer, schatje je weet dat het waar is
Er is geen Chevrolet in Detroit als ik niet verliefd op je ben.
Je zult geen woord geloven van wat ik zeg, dus Ik zal het nog een keer moeten proberen.
Nog een keer.
Er zijn geen bergen in Montana, geen dennen in Caroline.
En er zijn geen rivieren in Mississippi, er zijn geen Mason-Dixon lijnen,
en je weet dat dat prima is.
Er zijn geen langhoornkoeien in Texas, er zijn geen straten in Kalamazoo
Er zijn geen losers in Las Vegas, er zijn geen kreken in Caribou
Er is geen cowboyhoed in Dallas als ik niet verliefd op je ben
Er is geen cowboyhoed in Dallas als ik niet verliefd op je ben