Charlie Daniels — Ain't No Law In California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Law In California" van Charlie Daniels.
Songteksten
I was hanging in out in L.A. looking for a real cool place to go.
I struck up a conversation with this dude wearing hip hop clothes.
He said you talk like you’re from Texas let me welcome you to our town
An' I hope you have a real find day
But don’t you let me catch you when the sun goes down.
We got scalawags, we got queens in drag, we got pushers, pimps and punks
We got crips and bloods, we got dykes and studs
We’ve got junkies, thieves and drunks
This is where «the juice"got turned loose and if you ain’t caught on yet
Ain’t no law in California
Welcome to the wild wild west.
He said there’s women in this city that are just too low down to crawl
And homeboys packing pieces they’ll shoot you just to watch you fall
You’d better get on back to Hicksville that’s the bast thing you can do There’s hustlers hoods and outlaws that’d love to find a country boy like you
We got scalawags, we got queens in drag, we got pushers, pimps and punks
We got crips and bloods, we got dykes and studs
We’ve got junkies, thieves and drunks
This is where «the juice"got turned loose and if you ain’t caught on yet
Ain’t no law in California
Welcome to the wild wild west.
Songtekstvertaling
Ik was in L. A. Op zoek naar een leuke plek om heen te gaan.
Ik begon een gesprek met een kerel die hiphop kleren droeg.
Hij zei dat je praat alsof je uit Texas komt laat me je welkom heten in onze stad
En ik hoop dat je een echte vondst dag hebt
Maar laat me je niet vangen als de zon ondergaat.
We hebben scalawags, we hebben queens in drag, we hebben pushers, pooiers en punks
We hebben crips en bloods, potten en studs.
We hebben junkies, dieven en dronkaards.
Dit is waar "The juice"is losgelaten en als je het nog niet door hebt
Er is geen wet in Californië.
Welkom in het Wilde Westen.
Hij zei dat er vrouwen in deze stad zijn die te laag zijn om te kruipen.
En homeboys die stukjes pakken, schieten je neer om je te zien vallen.
Je kunt beter teruggaan naar Hicksville dat is het laatste wat je kunt doen er zijn Hustler hoods en outlaws die graag een plattelandsjongen als jij vinden
We hebben scalawags, we hebben queens in drag, we hebben pushers, pooiers en punks
We hebben crips en bloods, potten en studs.
We hebben junkies, dieven en dronkaards.
Dit is waar "The juice"is losgelaten en als je het nog niet door hebt
Er is geen wet in Californië.
Welkom in het Wilde Westen.