Charlie Brown JR. — Di-Sk8 Eu Vou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Di-Sk8 Eu Vou" van Charlie Brown JR..
Songteksten
Di sk8 eu vim, di sk8 eu vou…
É desse jeito assim que eu sou…
É o que quero, é o que sei, é o que gosto, é o que faço!
Meu nome é Chorão
Eu sou linha de frente
Mas esqueço do mundo quando ando de skate
De vez em quando eu vou pro baile que é pra sola gasta
Eu trabalho pra caralho, mas nasci pra vadiar
Porque é bem assim que eu sou
O maloqueiro que virou
Seu castelo de areia, o vento levou
Muitos sabem quem eu sou, mas poucos me conhecem
Mas mulher que eu já catei, pode crer que não me esquecem
Vencer na vida não é fácil num mundo decadente
Um milhão de recalcados pra puxar o seu tapete
Mas do jeito que eu vim é do jeito que eu vou
É como vivo, como ando, como penso, como sou!
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou, é do jeito que eu sou!
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou
Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou…
Tamo aí vivendo a vida, seguindo meu extinto
Protegendo minha família
Skate é minha cara, música é minha vida
Me deu tudo o que eu tenho
E o que eu tenho tem valor
Pode crer que o bom malandro
Também foi meu professor
Eu não sou otário, eu aprendi a lição
A sintonia faz o sangue, o sangue faz o irmão
Vem comigo, então, não liga pra eles, não
Nós somos tudo maloqueiro, eles são tudo cuzão
Eu sou do tempo do skate, do nem fama nem glória
Quem não conhece o passado
Não tá ligado na história
Tenho skate no sangue, tenho skate na memória, ae… diz pra mim…
Se você quer minha amizade…
Vai ter que provar pra mim…
Quem é você de verdade…
Se vamos juntos até o fim…
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não…
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não…
Se você quer minha amizade…
Vai ter que provar pra mim…
Quem é você de verdade…
Se vamos juntos até o fim…
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não…
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não…
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou, é do jeito que eu sou
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou…
Charlie Brown… Santos…
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou…
Songtekstvertaling
Di sk8 I came, Di sk8 I go…
Zo ben ik.…
Het is wat ik wil, het is wat ik weet, het is wat ik leuk vind, het is wat ik doe!
Mijn naam is whiner.
Ik ben frontlinie.
Maar ik vergeet de wereld als ik schaats
Af en toe ga ik naar het bal dat sola wil doorbrengen.
Ik werk, maar ik ben geboren om te zwerven.
Want zo ben ik nu eenmaal.
De schurk die veranderde
Jouw Zandkasteel, de wind nam
Velen weten wie ik ben, maar weinigen kennen me.
Maar vrouw die ik al geproefd heb, kan geloven dat vergeet me niet
Winnen in het leven is niet makkelijk in een decadente wereld
Een miljoen gestrest om aan je tapijt te trekken.
Maar de manier waarop ik kwam is de manier waarop Ik zal
Het is hoe ik leef, hoe ik loop, hoe ik denk, hoe ik ben!
Di-sk8 ik ben gekomen
Di-sk8 I will
Di-sk8 ik ben gekomen
Di-sk8 ik ga, zo ben ik!
Di-sk8 ik ben gekomen
Di-sk8 I will
Di-sk8 ik ben gekomen
Di-sk8 I will…
Tamo daar levend leven, na mijn uitgestorven
Mijn familie beschermen
Skateboard is mijn gezicht, muziek is mijn leven
Gaf me alles wat ik had.
En wat ik heb heeft waarde
Je zou kunnen geloven dat de goede deugniet
Hij was ook mijn leraar.
Ik ben geen sukkel, ik heb mijn lesje geleerd.
Stemmen maakt bloed, bloed maakt broer
Ga met me mee, dus bel ze niet, nee.
We zijn allemaal stoer, ze zijn allemaal klootzakken.
Ik kom uit de skatetijd, uit roem noch roem.
Die het verleden niet kent
Het is niet verbonden in het verhaal
Ik heb skateboard in het bloed, Ik heb skateboard in mijn geheugen, ae ... vertel het me.…
Als je mijn vriendschap wilt…
Je moet het me bewijzen.…
Wie ben je echt?…
Als we samen gaan tot het einde…
Omdat ik niet aan mijn kant wil staan.
Iemand die me niet vertrouwt, niet…
Omdat ik niet aan mijn kant wil staan.
Iemand die me niet vertrouwt, niet…
Als je mijn vriendschap wilt…
Je moet het me bewijzen.…
Wie ben je echt?…
Als we samen gaan tot het einde…
Omdat ik niet aan mijn kant wil staan.
Iemand die me niet vertrouwt, niet…
Omdat ik niet aan mijn kant wil staan.
Iemand die me niet vertrouwt, niet…
Di-sk8, ik ben gekomen.
Di-sk8, ik ga wel.
Di-sk8, ik ben gekomen.
Di-sk8, ik ga wel.
Di-sk8, ik ben gekomen.
Di-sk8, ik ga, zo ben ik nu eenmaal.
Di-sk8, ik ben gekomen.
Di-sk8, ik ga wel.
Di-sk8, ik ben gekomen.
Di-sk8, ik ga wel.…
Charlie Brown ... Santos…
Di-sk8, ik ben gekomen.
Di-sk8, ik ga wel.…