Charlie Belle — Metaphorically Speaking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metaphorically Speaking" van Charlie Belle.
Songteksten
Eyes black as holes,
Leading to the center of the earth in which
You fall through constantly and I can’t help but pity you.
Your reasoning is unfathomable to everyone
But you.
Here you go again,
Trying to understand the world through a box of chocolate truffles.
Here you go again
Not wanting to listen to the birds.
They are trying to tell you
You are hypnotized.
There’s no life in your eyes.
Afterwards,
You’ll get thrown to the curb,
On the corner of Heartbreak and Disillusionment.
Sitting at the bus stop waiting for 258.
When you know it’s not comin. for days.
Here you go again,
Trying to understand the world through a box of chocolate truffles.
Here you go again
Not wanting to listen to the birds.
They are trying to tell you
You are hypnotized.
There’s no life in your eyes.
But you don’t wanna listen to us
‘Cuz you’re in love.
She’s eating the chocolate truffles of your heart
And when she’s done
She’s gone.
Songtekstvertaling
Ogen zo zwart als gaten,
Leidend naar het centrum van de aarde waarin
Je valt er voortdurend doorheen en ik heb medelijden met je.
Uw redenering is voor iedereen ondoorgrondelijk.
Maar jij.
Daar ga je weer.,
Proberen de wereld te begrijpen door een doos chocolade truffels.
Daar ga je weer.
Niet naar de vogels willen luisteren.
Ze proberen je te vertellen
Je bent gehypnotiseerd.
Er is geen leven in je ogen.
Daarna,
Je wordt op de stoep gegooid.,
Op de hoek van hartzeer en ontgoocheling.
Bij de bushalte wachten op 258.
Als je weet dat het niet komt. dagenlang.
Daar ga je weer.,
Proberen de wereld te begrijpen door een doos chocolade truffels.
Daar ga je weer.
Niet naar de vogels willen luisteren.
Ze proberen je te vertellen
Je bent gehypnotiseerd.
Er is geen leven in je ogen.
Maar je wilt niet naar ons luisteren.
Omdat je verliefd bent.
Ze eet de chocolade truffels van je hart.
En als ze klaar is
Ze is weg.