Charley Patton — Some Summer Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Summer Day" van Charley Patton.
Songteksten
You are, you are my daisy, you’re my lullaby
Come sun up my dogs will fade to Honeysuckle and clear moonshine
She was, she was my black earth
And the fire in my spine
Her magnetic waves gave birth
I was the one who loved you most
But you can’t put your arms around a ghost
Some sweet day you will be mine
You’ll be mine
Some sweet day you will be mine
You’ll be mine
We can, we can go home soon
Over the cold old sea
Her lover is in the old moon
Oh, to kiss her knobbly knees
Know she’s laughing underwater
Her pain’s gone away
We drank whiskey like our fathers
Born to return back to the clay
My love for you girl will never decay
Some sweet day you will be mine
You’ll be mine
Some sweet day you will be mine
You’ll be mine
Where did you go up to the sun?
Where are you now?
Part of the sea in every drop
Or did you simply stop?
Some sweet day you will be mine
You’ll be mine
Some sweet day you will be mine
You’ll be mine
Songtekstvertaling
Jij bent, jij bent mijn daisy, jij bent mijn slaapliedje
Kom bij zonsopgang zullen mijn honden vervagen tot Kamperfoelie en heldere moonshine
Ze was, ze was mijn zwarte aarde
En het vuur in mijn rug
Haar magnetische golven gaven geboorte.
Ik was degene die het meest van je hield.
Maar je kunt je armen niet om een geest heen slaan.
Ooit zul je van mij zijn
Je zult van mij zijn.
Ooit zul je van mij zijn
Je zult van mij zijn.
We kunnen snel naar huis.
Over de koude oude zee
Haar minnaar is in de oude maan
Oh, om haar knobbelige knieën te kussen
Weet dat ze onder water lacht
Haar pijn is weg.
We dronken whisky zoals onze vaders.
Geboren om terug te keren naar de klei
Mijn liefde voor jou meisje zal nooit vergaan
Ooit zul je van mij zijn
Je zult van mij zijn.
Ooit zul je van mij zijn
Je zult van mij zijn.
Waar ging je naar de zon?
Waar ben je nu?
Deel van de zee in elke druppel
Of ben je gewoon gestopt?
Ooit zul je van mij zijn
Je zult van mij zijn.
Ooit zul je van mij zijn
Je zult van mij zijn.