Charley Patton — Mississippi Boweavil Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mississippi Boweavil Blues" van Charley Patton.
Songteksten
Sees a little boll weevil keeps movin' in the, Lordie!
You can plant your cotton and you won’t get a half a bale, Lordie
Bo weevil, bo weevil, where’s your native home? Lordie
«A-Louisiana raised in Texas,
Least is where I was bred and born», Lordie
Well, I saw the bo weevil, Lord, a-circle, Lord, in the air, Lordie
The next time I seed him, Lord, he had his family there, Lordie
Bo weevil left Texas, Lord, he bid me «fare ye well», Lordie
(spoken: Where you goin' now?)
I’m goin' down the Mississippi, gonna give Louisiana hell, Lordie
(spoken: How is that, boy?)
Suck all the blossoms and he leave your hedges square, Lordie
The next time I seed you, you know you had your family there, Lordie
Bo weevil meet his wife, «We can sit down on the hill», Lordie
Bo weevil told his wife, «Let's trade this forty3 in», Lordie
Bo weevil told his wife, says, «I believe I may go North», Lordie
(spoken: Hold on, I’m gonna tell all about that)
«Let's leave Louisiana, we can go to Arkansas», Lordie
Well, I saw the bo weevil, Lord a-circle, Lord, in the air, Lordie
Next time I seed him, Lord, he had his family there, Lordie
Bo weevil told the farmer that «I 'tain't got ticket fare», Lordie
Sucks all the blossom and leave your hedges square, Lordie
Bo weevil, bo weevil, where your native home? Lordie
«Most anywhere they raise cotton and corn», Lordie
Bo weevil, bo weevil, «Outta treat me fair», Lordie
The next time I did you had your family there, Lordie
Songtekstvertaling
Ziet een kleine bolle weevil blijven bewegen in de, Lordie!
Je kunt je Katoen planten en je krijgt geen halve baal, Lordie.
Bo weevil, bo weevil, waar is jullie geboortestad? Lordie
"A-Louisiana opgegroeid in Texas,
Het minste is waar ik ben opgegroeid en geboren", Lordie
Nou, ik zag de bo weevil, Heer, een cirkel, Heer, in de lucht, Lordie
De volgende keer dat ik hem zaaide, Heer, had hij zijn familie daar, Lordie.
Bo weevil verliet Texas, Heer, Hij zei: "vaarwel, Lordie."
waar ga je nu heen?)
Ik ga de Mississippi in, geef Louisiana een hel, Lordie
Hoe is dat, jongen?)
Zuig alle bloesems en hij verlaat je hegplein, Lordie
De volgende keer dat ik je zaait, Weet je dat je je familie daar had, Lordie.
Bo weevil ontmoet zijn vrouw," we kunnen gaan zitten op de heuvel", Lordie
Bo weevil zei tegen zijn vrouw," laten we dit ruilen voor forty3 in", Lordie
Bo weevil zei tegen zijn vrouw:" ik geloof dat ik naar het noorden mag", Lordie.
wacht even, ik ga daar alles over vertellen.)
"Laten we Louisiana verlaten, we kunnen naar Arkansas gaan", Lordie
Nou, ik zag de bo weevil, Lord a-circle, Heer, in de lucht, Lordie
De volgende keer dat ik hem zaaide, Heer, had hij zijn familie daar, Lordie.
Bo weevil vertelde de Boer dat" I 'tain' t got ticketprijs", Lordie
Zuigt alle bloesem en verlaat je hegplein, Lordie
Bo weevil, bo weevil, waar komt u vandaan? Lordie
"Het meeste waar ze katoen en maïs fokken", Lordie
Bo weevil, bo weevil, "Outta treat me fair", Lordie
De volgende keer dat ik het deed had je je familie daar, Lordie