Charley Patton — Heart Like Railroad Steel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Like Railroad Steel" van Charley Patton.

Songteksten

My babe’s got a heart: like a piece of railroad steel
If I leave you this morning: don’t say dad how do you feel
I will leave her at the crossing: when the train pass by She blowed for the crossing: then she started to fly
I got up this morning: something after five
And the morning sun Lord: was beginning to rise
Cut your wood: baby I will make your fire
I will tote you water: from the boggy bayou
If your woman mistreat you: *better off in your lap*
I didn’t find me nobody: did not have a man

Songtekstvertaling

Mijn schatje heeft een hart, als een stuk spoorwegstaal.
Als ik je vanmorgen verlaat, zeg dan niet papa hoe voel je je?
Ik zal haar bij de overtocht laten; toen de trein voorbij kwam blies zij naar de overtocht; toen begon zij te vliegen.
Ik stond vanmorgen op, iets na vijven.
En de ochtendzon Heer: begon op te stijgen
Knip je hout: baby Ik zal je vuur maken
Ik zal je water geven, van de boggy bayou.
Als uw vrouw u mishandelt: * beter af in uw schoot*
Ik heb niemand gevonden.