Charley Patton — Future Blues / Willie Brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future Blues / Willie Brown" van Charley Patton.
Songteksten
Can’t tell my future,
And I can’t tell my past.
Can’t tell my future,
And I can’t tell my past.
Lord, it seems like every minute,
Sure gonna be my last.
The minutes seems like hours,
And hours seems like days.
The minutes seems like hours,
And hours seems like days.
And it seems like my woman,
Outta stop her lowdown ways.
The woman I love now,
She’s five feet from the ground.
I said, the woman I love now,
Lordy, five feet from the ground.
And she’s tailor made,
And ain’t no hand me down.
Lord, and I got a woman now,
Lordy, she’s lightnin when she,
Lightnin when she, lightnin smile.
I say, I got a woman,
Lord, and she’s lightnin when she smiles.
Five feet and four inches,
And she’s damn good lookin size.
Well, I know you see that picture,
Now, Lordy, up on your mother’s,
Up on your mother’s, mama’s shelf.
I know you see that picture now,
Up on your mother’s shelf.
Well, you know bout that,
I’m gettin tired of sleeping by myself.
And it’s T for Texas,
Now, it’s T for Tennessee.
And it’s T for Texas,
Now, it’s T for Tennessee.
Lord, bless that woman,
That put that thing on me.
Songtekstvertaling
Ik kan mijn toekomst niet voorspellen.,
En ik kan mijn verleden niet vertellen.
Ik kan mijn toekomst niet voorspellen.,
En ik kan mijn verleden niet vertellen.
Heer, het lijkt alsof elke minuut,
Het zal zeker mijn laatste zijn.
De notulen lijken me uren.,
En uren lijken dagen.
De notulen lijken me uren.,
En uren lijken dagen.
En het lijkt op mijn vrouw.,
Om haar lage manieren tegen te houden.
De vrouw van wie ik nu hou,
Ze is anderhalve meter van de grond.
Ik zei, de vrouw van wie ik nu hou,
Jeetje, anderhalve meter van de grond.
En ze is op maat gemaakt,
En er is geen hand me down.
Heer, en ik heb nu een vrouw,
Hemeltje, ze brandt als ze,
Lightnin when she, lightnin smile.
Ik heb een vrouw.,
Heer, en ze gloeit als ze lacht.
Vijf voet en vier inches,
En ze ziet er goed uit.
Ik weet dat je die foto ziet.,
Nu, Lordy, op naar je moeder ' s,
Op je moeders plank.
Ik weet dat je die foto nu ziet.,
Op de plank van je moeder.
Dat Weet je best.,
Ik word moe van het alleen slapen.
En het is T voor Texas.,
Nu is het T voor Tennessee.
En het is T voor Texas.,
Nu is het T voor Tennessee.
Heer, zegen die vrouw.,
Dat zette dat ding op mij.