Charley Patton — Elder Green Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elder Green Blues" van Charley Patton.
Songteksten
Green is… Elder Green is gone
Gone way down the country with his long coat on
With his long coat on (2)
Gone way down the country with his long coat on
Elder Green told the Deacon, «Let's go down in Prayer
There’s a big ‘sociation in New Orleans, come and let’s go there
Con and let’s go there (2)
There’s a big ‘sociation in New Orleans, come and let’s go there
I love to fuss and fight (2)
Lord and get sloppy drunk off a Bottle an' Bond
And walk the streets all night
And walk the streets all night (2)
Lord and get sloppy drunk off a Bottle an' Bond
And walk the streets all night»
Elder Green told the deacon, «Settle down in prayer
You can tak the thing I got
Almost anywhere, yeah most anywhere
You can take all summer and walk anywhere.»
Elder Green is gone. Elder Green is gone
Gone way down the country with his long coat on
If you’ve got a woman, or raise her to your hand
Keep away from my woman, Molly ‘ham is lonesome
Molly Cunningham
Molly Cunningham (2)
Keep away from my woman, Molly ‘ham is lonesome, Molly…
I love to fuss and fight (2)
Lord and get sloppy drunk off a Bottle an' Bond
And walk the streets at night
Songtekstvertaling
Groen is... ouderling groen is weg.
Ver het land door gegaan met zijn lange jas aan
Met zijn lange jas aan (2)
Ver het land door gegaan met zijn lange jas aan
Elder Green zei tegen de diaken:
Er is een grote ' gezelligheid in New Orleans, kom en laten we daar heen gaan
Con and let ' s go there (2)
Er is een grote ' gezelligheid in New Orleans, kom en laten we daar heen gaan
I love to Fuß and fight (2)
Lord and get sloppy drunk off a Bottle and Bond
En de hele nacht door de straten lopen
And walk the streets all night (2)
Lord and get sloppy drunk off a Bottle and Bond
En de hele nacht door de straten lopen»
Elder Green zei tegen de diaken:
Je kunt nemen wat ik heb.
Bijna overal.
Je kunt de hele zomer en overal lopen.»
Elder Green is weg. Elder Green is weg.
Ver het land door gegaan met zijn lange jas aan
Als je een vrouw hebt, of steek haar op.
Blijf uit de buurt van mijn vrouw, Molly 'ham is eenzaam.
Molly Cunningham
Molly Cunningham (2)
Blijf uit de buurt van mijn vrouw, Molly 's ham is eenzaam, Molly…
I love to Fuß and fight (2)
Lord and get sloppy drunk off a Bottle and Bond
En ' s nachts door de straten lopen