Charley Patton — Dry Spell Blues (Pt. 2) / Son House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dry Spell Blues (Pt. 2) / Son House" van Charley Patton.
Songteksten
It have been so dry you can make a powderhouse out of the world
Well, it have been so dry you can make a powderhouse out of the world
Then all the moneymen like a rattlesnake in his coil
I done throwed up my hands, Lord, and solemnly swore
I done throwed up my hands, Lord, and solemnly swore
There ain’t no need of me changing towns, it’s a drought everywhere I go
It’s a dry old spell everywhere I been
Lord, it’s a dry old spell everywhere I been
I believe to my soul this old world is about to end
Well I stood in my back yard, wrung my hands and screamed
I stood in my back yard, I wrung my hands and screamed
And I couldn’t see nothing, couldn’t see nothing green
Oh Lord have mercy if you please
Oh Lord have mercy if you please
Let your rain come down and give our poor hearts ease
These blues, these blues is worthwhile to be heard
Oh, these blues is worthwhile to be heard
For it’s very likely bound to rain somewhere
Songtekstvertaling
Het is zo droog geweest dat je een powderhouse van de wereld kunt maken.
Nou, het is zo droog geweest dat je een powderhouse van de wereld kunt maken
Dan al de geldschieters als een ratelslang in zijn spiraal
Ik heb mijn handen opengegooid, Heer, en plechtig gezworen
Ik heb mijn handen opengegooid, Heer, en plechtig gezworen
Het is niet nodig dat ik van stad verander, het is een droogte overal waar ik ga
Het is een droge oude spreuk waar ik ook geweest ben.
Heer, het is een droge oude spreuk overal waar ik geweest ben.
Ik geloof in mijn ziel dat deze oude wereld op het punt staat te eindigen.
Nou, ik stond in mijn achtertuin, wrong mijn handen en schreeuwde
Ik stond in mijn achtertuin, ik wrong mijn handen en schreeuwde
En ik kon niets zien, niets Groen zien.
Oh heer, heb genade als u wilt
Oh heer, heb genade als u wilt
Laat je regen neerdalen en geef onze arme harten rust
Deze blues, deze blues is de moeite waard om gehoord te worden
Oh, deze blues is de moeite waard om gehoord te worden
Want het zal waarschijnlijk ergens gaan regenen.