Charley Patton — Banty Rooster Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banty Rooster Blues" van Charley Patton.
Songteksten
I’m gonna buy me a banty, put him at my backdoor
I’m gonna buy me a banty, put him at my backdoor
So when he see a stranger a-comin', he’ll flap his wings
and crow
What you want with a rooster, he won’t crow 'fore day?
What you want with a rooster, he won’t crow 'fore day?
What you want with a man, when he won’t do nothin' he say?
What you want with a hen won’t, cackle when she lays?
What you want with a hen won’t, cackle when she lays?
What you want with a woman, when she won’t do nothin' I say?
Ah, take my picture, hang it up in Jackson wall
Ah, take my picture, hang it up in Jackson wall
Anybody asks you «What about it», tell 'em «That's all I saw»
My hook’s in the water, and my cork’s on top
My hook’s in the water, and my cork’s on top
How can I lose, Lord, with the help I got
I know my dog anywhere I hear him bark
I know my dog anywhere I hear him bark
I can tell my rider, if I feel her in the dark
Songtekstvertaling
Ik ga een banty voor me kopen, zet hem op mijn achterdeurtje.
Ik ga een banty voor me kopen, zet hem op mijn achterdeurtje.
Dus als hij een vreemde ziet aankomen, zwaait hij met zijn vleugels
en kraai
Wat je wilt met een haan, wil hij niet kraaien voor de dag?
Wat je wilt met een haan, wil hij niet kraaien voor de dag?
Wat wil je met een man, als hij niets doet wat hij zegt?
Wat wil je met een kip niet, kakelen als ze ligt?
Wat wil je met een kip niet, kakelen als ze ligt?
Wat wil je met een vrouw, als ze niets doet wat ik zeg?
Ah, neem mijn foto, hang het op in Jackson wall
Ah, neem mijn foto, hang het op in Jackson wall
Als iemand je vraagt "Wat is ermee", zeg dan "dat is alles wat ik zag»
Mijn haak zit in het water en mijn kurk zit bovenop.
Mijn haak zit in het water en mijn kurk zit bovenop.
Hoe kan Ik verliezen, Heer, met de hulp die ik kreeg
Ik ken mijn hond overal Ik hoor hem blaffen
Ik ken mijn hond overal Ik hoor hem blaffen
Ik kan het mijn ruiter vertellen, als ik haar in het donker voel