Charles Trenet — Le Roi Dagobert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Roi Dagobert" van Charles Trenet.
Songteksten
Le bon roi Dagobert
A mis sa culotte à l’envers, Mais ce qu’on n’sait pas, C’est que ce roi-làEut
d’autres aventures
Plus belles, je vous l’jure.
Vous pouvez tous m’en croire: C’est comme ça qu’on écrit l’Histoire.
Le bon roi Dagobert
Aimait mieux l'été que l’hiver.
Le grand Saint Éloi préférait les bois, le roi dagobert préférait «La Mer»
Sur un bateau d’pêcheurs, Le roi n’avait pas mal au c ur.
Le bon roi Dagobert
Aimait bien son père et sa mère.
Il aimait autant les petits enfants, Il aimait l’bon vin et l’civet d’lapin
Mais ce qu’il aimait l' mieux, C'étaient les fillettes aux yeux bleus.
Le bon roi Dagobert
Chantait les chansons à l’envers.
Sur les routes de France, Mille et une romances
Jaillissaient de lui, Fraîches comme la pluie.
Les oiseaux étonnés
Le prenaient pour Charles Trenet.
Il peignait des tableaux
Qu’ils était seul à trouver beau! Fixant sur la toile la lueur des étoiles
De ses paysages, Des chevaux sauvages, Parfois même, s'échappaient.
Le roi savait les rattraper.
Un jour, dans son palais, Un valet voulait le voler.
Au valet voleur, Il dit: «Ma valeurÉtant mon seul bien, Je ne risque rien.
«Et l’vieux valet ballot
Avoua qu’il volait des vélos.
Quand la guerre survint, Il la repoussa mais en vain.
Tous les chevaliers, Voulant guerroyer, Préféraient l’armure
Aux vertes ramures.
On enferma le roi
Dans une tour au fond d’un bois
Et c’est là qu’il mourut, Ce roi qu’nous avons bien connu.
Sur sa tombe, je crois, Le grand Saint ÉloiÉcrivit ceci
Qui n’est pas précis: DA DA GO GO BE BERTA r’mis son âme à l’univers.
Songtekstvertaling
De Goede Koning Dagobert
Hij trok zijn slipje ondersteboven aan, maar wat we niet weten is dat deze koning ...
andere avonturen
Mooier, Ik zweer het.
Jullie kunnen me allemaal geloven, zo schrijf je geschiedenis.
De Goede Koning Dagobert
Ik vond de zomer beter dan de winter.
De Grote Sint Eloi gaf de voorkeur aan het bos, koning dagobert gaf de voorkeur aan "de zee"»
Op een vissersboot had de koning geen hartzeer.
De Goede Koning Dagobert
Hield van zijn vader en moeder.
Hij hield net zoveel van kleine kinderen, hij hield van goede wijn en konijnencivet.
Maar wat hij het leukst vond, waren de blue-eyed girls.
De Goede Koning Dagobert
Zong de liedjes ondersteboven.
Op de wegen van Frankrijk, duizend en een romances
Vers van hem, vers als regen.
De verbaasde vogels
Ze dachten dat hij Charles Trenet was.
Hij schilderde foto ' s.
Dat ze alleen waren in het vinden van Knap! Op het canvas de gloed van de sterren bevestigen
Uit zijn landschappen ontsnapten wilde paarden, soms zelfs,.
De koning wist hoe hij ze moest vangen.
Op een dag, in zijn paleis, wilde een boer het stelen.
Tegen de valetdief zegt hij: "mijn Valoris mijn enige goed, ik riskeer niets.
"En de oude lakei stembiljet
Hij bekende dat hij fietsen had gestolen.
Toen de oorlog kwam, sloeg hij hem af, maar tevergeefs.
Alle ridders, die oorlog willen, hebben de voorkeur aan pantser
Naar de groene takken.
We sluiten de koning op.
In een toren op de bodem van een bos
En daar is hij gestorven, die koning die we goed kenden.
Op zijn graf, geloof ik, schreef De Grote Heilige Elei dit
Wat niet klopt: ga naar BERTA R ' amis haar ziel voor het universum.