Charles Penrose — The Laughing Policeman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Laughing Policeman" van Charles Penrose.
Songteksten
I know a fat ole policeman, he’s always on our street
A fat old, jolly red-faced man, he really is a treat
He’s too fine for a policeman, he’s never known to frown
And everybody says he is the happiest man in town
He laughs upon his duty, he laughs upon his beat
He laughs at everybody when he’s walking in the street
He never can stop laughing, he says he’d never tried
But once he did arrest a man and laughed until he died
Oh, His jolly face had wrinkled, and then he shut his eyes
He opened his great mouth, it was a wonderous size
He said 'I must arrest you,' I didn’t know what for
And then he starting laughing, until he cracked his jaw
So if you chance to meet him while walking 'round the town
Just shake him by his ole fat hand and give him have a crowd
His eyes beam and sparkle, he’ll gurgle with delight
And then you’ll start him laughing, with all his blessed might
Songtekstvertaling
Ik ken een fat ole politieman, hij is altijd in onze straat.
Een dikke oude, vrolijke, roodgezichtige man, hij is echt een traktatie.
Hij is te mooi voor een politieagent, hij is nooit bekend om te fronsen
En iedereen zegt dat hij de gelukkigste man in de stad is.
Hij lacht op zijn plicht, hij lacht op zijn ritme
Hij lacht iedereen uit als hij op straat loopt.
Hij kan nooit stoppen met lachen, hij zegt dat hij het nooit geprobeerd heeft.
Maar eenmaal arresteerde hij een man en lachte tot hij stierf.
Oh, zijn vrolijke gezicht was gerimpeld, en toen sloot hij zijn ogen
Hij opende zijn grote mond, het was een prachtige grootte
Hij zei: 'Ik moet je arresteren,' ik wist niet waarom.
En toen begon hij te lachen, totdat hij zijn kaak brak.
Dus als je hem kunt ontmoeten terwijl je door de stad loopt
Geef hem een hand en geef hem een menigte.
Zijn ogen stralen en glinsteren, hij zal gorgelen van vreugde
En dan zul je hem laten lachen, met al zijn gezegende kracht.