Charles PAsi — Old Lady Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Lady Paris" van Charles PAsi.
Songteksten
Now let me get this straight
Lady’s always late
Cause she still moanin'
For her golden age heroes
And she’s fadin'
Like a cemetery rose
but I’m glad
if we can make it through
Great painters and poets
Have let you down
But you still proudly
Livin' on you past
And it’s time to move on At last
And try to bring something new
You’re my home
The only place
I’ve ever known
The smiling face
On my front door
My city made of tears
The shadow of what I adore
I’ve got money
In my pocket
But not enough to make it Cause lady’s use to live in luxury
I guess she want me down on my knees
But I tell you it’s too much for me Now let me get this straight
Lady’s always late
Cause she still moanin'
For her golden age heroes
And she’s fadin'
Like a cemetery rose
but I’m glad
if we can make it through
You’re my home
The only place
I’ve ever known
Now the stranger
On my back door
My city made of tears
The shadow of what I adore
Songtekstvertaling
Even voor de duidelijkheid.
De dame is altijd te laat.
Want ze kreunt nog steeds.
Voor haar gouden eeuw helden
En ze valt.
Als een begraafplaats roos
maar ik ben blij.
als we het kunnen redden
Grote schilders en dichters
Hebben je teleurgesteld
Maar je bent nog steeds trots
Leven op je verleden
En het is tijd om eindelijk verder te gaan.
En probeer iets nieuws mee te nemen.
Je bent mijn thuis.
De enige plek
Ik heb het ooit geweten.
Het lachende gezicht
Op mijn voordeur
Mijn stad van tranen
De schaduw van wat ik aanbid
Ik heb geld.
In mijn zak
Maar niet genoeg om lady ' s gebruik in luxe te laten leven.
Ik denk dat ze me op mijn knieën wil.
Maar ik zeg je, het is te veel voor me.
De dame is altijd te laat.
Want ze kreunt nog steeds.
Voor haar gouden eeuw helden
En ze valt.
Als een begraafplaats roos
maar ik ben blij.
als we het kunnen redden
Je bent mijn thuis.
De enige plek
Ik heb het ooit geweten.
Nu de vreemdeling
Op mijn achterdeur
Mijn stad van tranen
De schaduw van wat ik aanbid