Charles PAsi — A Sleeping Scene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Sleeping Scene" van Charles PAsi.
Songteksten
Come on charly don’t go home
i don t feel like being alone
have a drink, take it easy
and dance with me.
It seems to me she d rings at night
All the tears that she has cried
And she smiles at me and said
«I'm all right»
she is a sleeping queen
from a painted scene
when she holds me in her arms
too big for me she is a painted queen
from a sleeping scene
juste kiss me one more time before i leave the town
She’s not affected by her beauty
when she is telling me the story
with that cheap gold I got his name that funny talk
It seems to me she d ring at night
All the tears that she has cried
And she smiles at me and says in…
«having a good time»
she is a sleeping queen
from a painted scene
when she holds me in her arms
too sweet for me she is a painted queen
from a sleeping scene
juste kiss me one more time before i leave the town
She wants to have fun but i like being bored
She needs to be seen
when all i am asking for
is to be ignored
We re not
singing alone
not even
listening to the same songs
but that s all right
that s all right
she is a sleeping queen
from a painted scene
when she holds me in her arms
too sweet for me she is a painted queen
from a sleeping scene
juste kiss me one more time before i leave the town
(Merci à olivier pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Kom op charly ga niet naar huis
ik heb geen zin om alleen te zijn.
neem wat te drinken, rustig aan.
en dans met me.
Volgens mij belt ze ' s nachts.
Alle tranen die ze heeft gehuild
En ze glimlachte naar me en zei:
"Ik ben in orde»
ze is een slapende koningin.
van een beschilderde scène
als ze me in haar armen houdt
te groot voor mij is ze een geverfde koningin
van een slaapplaats
kus me nog één keer voordat ik de stad verlaat.
Ze heeft geen last van haar schoonheid.
als ze me het verhaal vertelt
met dat goedkope goud heb ik zijn naam.
Het lijkt me dat ze ' s nachts belt.
Alle tranen die ze heeft gehuild
En ze glimlacht naar me en zegt:…
"amuseer je»
ze is een slapende koningin.
van een beschilderde scène
als ze me in haar armen houdt
ze is een geverfde koningin.
van een slaapplaats
kus me nog één keer voordat ik de stad verlaat.
Ze wil plezier maken, maar ik verveel me graag.
Ze moet gezien worden.
als alles waar ik om Vraag
wordt genegeerd
Wij zijn niet
alleen zingen
niet eens.
luisteren naar dezelfde nummers
maar dat geeft niet.
dat is goed.
ze is een slapende koningin.
van een beschilderde scène
als ze me in haar armen houdt
ze is een geverfde koningin.
van een slaapplaats
kus me nog één keer voordat ik de stad verlaat.
(Merci à olivier pour cettes paroles))