Charles Dumont — Comme Une Fugue De Bach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme Une Fugue De Bach" van Charles Dumont.
Songteksten
Comme une fugue de Bach
Tu es entrée dans ma vie
Comme une mélodie
Qui vous hante et vous suit
Dans vos rêves la nuit
Et dans vos insomnies
Comme une fugue de Bach
Le début fut facile
Je savais seulement
Que tu étais docile
Que tu avais de beaux yeux
Qu’on était bien nous deux
Comme une fugue de Bach
Tu as grandi grandi
Tu es devenue la mer
Et tout mon univers
Tu étais mon génie
Tu étais ma symphonie
Comme une fugue de Bach
Tu m’emmenais très loin
Tard dès le matin
Là où meurt le chagrin
Et moi je t'écoutais
Et moi je te suivais
Mais comme une fugue de Bach
Soudain tu as changé
Tu fuyais, tu fuyais
Et puis tu revenais
Je ne savais plus où
Était ce qu'était nous
Comme une fugue de Bach
Plus tu te compliquais
Plus te désembrouillais
Plus tu me promenais
Et plus je te croyais
Et plus je t’adorais
Comme une fugue de Bach
Sur un dernier accord
Nos lendemains sont morts
Tu as quitté mon bord
Et ce fut le silence
Le vide de l’absence
Mais comme une fugue de Bach
Qui n’finira jamais
Jamais je ne pourrai
Jamais je ne voudrai
Oublier un seul jour
Du temps de notre amour
Car ma mémoire
Joue notre histoire.
Songtekstvertaling
Als een Bach fuga
Je kwam in mijn leven
Als een melodie
Die je achtervolgt en volgt
In je dromen ' s nachts
En in uw slapeloosheid
Als een Bach fuga
Het begin was makkelijk.
Ik wist alleen
Dat je volgzaam was.
Dat je mooie ogen had
Dat we goed samen waren
Als een Bach fuga
Je bent groot geworden.
Je bent de zee geworden.
En mijn hele universum
Je was mijn Genie.
Jij was mijn Symfonie.
Als een Bach fuga
Je nam me een lange weg.
Al laat in de ochtend
Waar verdriet sterft
En ik luisterde naar jou.
En ik ben je gevolgd.
Maar als een Bach fuga
Plotseling veranderde je.
Je liep weg, je liep weg.
En toen kwam je terug.
Ik wist niet waar anders.
Was wat we waren
Als een Bach fuga
Hoe ingewikkelder je bent
Hoe meer je openrijt
Hoe meer je me uitliet
En hoe meer ik je geloofde
En hoe meer ik van je hield
Als een Bach fuga
Betreffende een definitieve overeenkomst
Onze volgende dagen zijn dood.
Je verliet mijn rand
En het was stilte.
De leegte van afwezigheid
Maar als een Bach fuga
Dat zal nooit eindigen.
Dat zal ik nooit kunnen.
Dat wil ik nooit.
Vergeet één dag
Van de tijd van onze liefde
Omdat mijn geheugen
Speel ons verhaal.