Charles Aznavour — Y por Tanto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y por Tanto" van Charles Aznavour.
Songteksten
Yo sé muy bien que un día, yo despertaré y para mí, el sol no brillará
El amor que te di no será ya tu amor por mi bien, por mi bien.
Y sin dolor ni llanto, yo me alejaré.
Derecho iré, sin ganas de volver.
Sin mirar para atrás, yo quisiera borrar
Tu mirar, tu besar y tu voz, mi amor.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar, y por tanto.
Te dejaré, sin lágrimas y sin gritar
Más temblará el fondo de mi piel.
Me veré libre al fin y el reposo hallaré por mi bien, por mi bien.
Yo me iré a otro cielo y país, para olvidar tu frialdad cruel
Y mis manos que están hoy repletas de ti Buscarán, soñaran y tendrán otro amor.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar, y por tanto.
Será mejor que pueda una razón tener
Que ahogue en mí mis ansias de querer
Y encontrar libertad para mi corazón, por mi bien, por mi bien.
Para soñar a otros brazos, buscaré
Y sólo así, tu nombre olvidaré
Más tú nunca podrás a mi lado volver
Y mi mal, mi temor y el dolor quedarán.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Y por tanto, por tanto, te dejaré de amar.
Y por tanto, yo no te dejaré de amar.
Songtekstvertaling
Ik weet heel goed dat op een dag, Ik zal wakker worden en voor mij, zal de zon niet schijnen
De liefde die ik je gaf zal niet langer jouw liefde zijn voor mijn bestwil, voor mijn bestwil.
En zonder pijn of huilen, loop ik weg.
Goed, ik ga, geen zin om terug te komen.
Zonder terug te kijken, zou ik willen verwijderen
Je blik, je kus en je stem, mijn liefste.
En daarom zal ik niet ophouden van je te houden.
En daarom zal ik niet ophouden van je te houden.
En daarom zal ik niet ophouden van je te houden, en daarom.
Ik laat je alleen, geen tranen en geen geschreeuw.
Meer zullen de bodem van mijn huid beven.
Ik zal mezelf eindelijk vrij zien en rust vinden voor mijn eigen bestwil, voor mijn eigen bestwil.
Ik zal naar een andere hemel en land gaan, om je wrede kou te vergeten.
En mijn handen die vandaag vol van jullie zijn zullen zoeken, dromen en een andere liefde hebben.
En daarom zal ik niet ophouden van je te houden.
En daarom zal ik niet ophouden van je te houden.
En daarom zal ik niet ophouden van je te houden, en daarom.
Je kunt maar beter een reden hebben.
Laat het verdrinken in mij mijn verlangen om te willen
En vind vrijheid voor mijn hart, voor mijn bestwil, voor mijn bestwil.
Om te dromen van andere armen, zal ik zoeken
En alleen dan zal ik je naam vergeten
Maar je kunt nooit meer aan mijn kant komen.
En mijn kwaad, mijn angst en pijn zullen blijven.
En daarom zal ik niet ophouden van je te houden.
En daarom zal ik niet ophouden van je te houden.
Daarom zal ik niet meer van je houden.
En daarom zal ik niet ophouden van je te houden.