Charles Aznavour — Un Jour Ou L'Autre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Jour Ou L'Autre" van Charles Aznavour.

Songteksten

Un jour ou l’autre
Apr? S bien des ann? Es On revient sur ses traces
Rechercher
Un pass? Qui s’efface
Un jour ou l’autre
On marche sur les lieux
Qui nous ont connu gosse
Avant que
D’aller rouler sa bosse
Une maison,
Un square, un coin de rue
Un marchand de bonbons,
Nous laissent tout? Mu Nous bouleversent
Un souvenir
Que l’on croyait perdu
Fait jaillir
Un sourire, une joie inconnue
Qui transperce
Un jour ou l’autre
On constate surpris
Que tout est illusoire
Et qu’ainsi
Ce n’est qu’en la m? Moire
Que tout meurt ou tout vit
Un jour ou l’autre
On veut faire? L’envers
Ce qui fut notre course
Mais on perd
A remonter aux sources
Un jour ou l’autre
Plus? Tord qu'? Raison
On cherche des images
L'? Motion
Vous g? Che le voyage
Des commer? Ants
Un march? En plein air
Et du linge claquant
Comme voile en mer
Aux fen? Tres
Des cris d’enfants
Une? Cole primaire
Et les yeux de maman
Qui se plantent en ma chair
Et mon? Tre
Un jour ou l’autre
On sent qu’a tout jamais
Mieux vaut que l’on renonce
Au bleuet
Poussant parmi les ronces
Au jardin des regrets

Songtekstvertaling

De ene dag of de andere
Apr? Nou, ann ' s? We keren terug naar zijn sporen
Zoeken
Een pasje? Die vervaagt
De ene dag of de andere
We lopen op het terrein
Wie kende ons?
Voor
Ik ga zijn bochel rollen.
Huis,
Een plein, een straathoek
Een snoephandelaar,
Ons alles achterlaten? Ik heb ons van streek gemaakt.
Geheugen
Dat we dachten verloren te zijn.
Maakt het lente
Een glimlach, een onbekende vreugde
Die doorboort
De ene dag of de andere
We zijn verrast.
Dat alles een illusie is
En zo
Het is alleen in de m? Moiré
Dat alles sterft of leeft
De ene dag of de andere
Willen we het doen? Ondersteboven
Wat was ons ras?
Maar we verliezen
Terug naar de bronnen
De ene dag of de andere
Meer? Fout wat? Reden
We zijn op zoek naar foto ' s
L? Motie
Ben jij g? Che de reis
Ruilen? Ant
Een mars? Openlucht
En beddenlinnen
Als zeilen op zee
Fen? Zeer
Kreten van kinderen
Eén? Basisschool
En mama ' s ogen
Die zich in mijn vlees planten
En ik dan? Drie
De ene dag of de andere
Het voelt als voor altijd.
We kunnen beter opgeven.
Bosbessen
Groeien tussen de bramen
In de tuin van spijt