Charles Aznavour — Tu Étais Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Étais Toi" van Charles Aznavour.
Songteksten
Tu étais toi
Toi c'était tout un monde
Vivant à la seconde
Comme si il avait peur
Tu étais toi
Toi un million de chose
Un printemps qui explose
Un torrent qui se meurt
Tu étais toi
Toi toute la nature
La brise qui murmure
Et l’orage en fureur
Et j'étais moi
Jardinier de tes rêves
Que je cueillais sans trêve
Au jardin de ton cœur
Tu étais toi
Toi la source limpide
Qu’un voyageur avide
Trouve dans le désert
Tu étais toi
Toi la source divine
Du soleil sur les ruines
D’un cœur à découvert
Tu étais toi
L'étoile de la chance
Qui est la providence
Du marin de la mer
Et j'étais toi
Le spectateur unique
De pièces fantastiques
Aux cent actes divers
Mais tu étais toi
Toi un cœur sans patrie
Tu as repris la vie
Depuis je sais que pour toujours
Je serai moi
Triste loup solitaire
L’ombre de mes chimères
Dépossédé de mon amour
Songtekstvertaling
Jij was jij
Je was een hele wereld.
Leven naar de tweede
Alsof hij bang was.
Jij was jij
Je bent een miljoen dingen
Een bron die explodeert
Een torrent die sterft
Jij was jij
Jij bent de natuur
Het mompelende briesje
En bij de razende storm
En ik was mezelf.
Tuinman van je dromen
Die ik koos zonder pauze.
In de tuin van je hart
Jij was jij
U bent de duidelijke bron
Dat een enthousiaste reiziger
Gevonden in de woestijn
Jij was jij
Jij bent de goddelijke bron.
Zon op de ruïnes
Uit een onbedekt hart
Jij was jij
De Geluksster
Wie is de Voorzienigheid?
Van de ZEEMAN
En ik was jou.
De unieke toeschouwer
Van fantastische stukken
Honderd andere handelingen
Maar jij was jij
Je bent een hart zonder vaderland
Je bent weer tot leven gekomen.
Omdat ik dat Voor altijd weet.
Ik zal mezelf zijn.
Sad lone wolf
De schaduw van mijn chimeras
Verstoten van mijn liefde