Charles Aznavour — Troppo tardi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troppo tardi" van Charles Aznavour.
Songteksten
Trop tard
Il est trop tard désormais
J´ai tout gâché
J´ai tout brisé
Trop tard
Je dois payer mes erreurs
Au prix d´un cœur
Qui aime
Je lutte avec moi-même
Cherchant un peu d´espoir
Trop tard
Ils sont perdus, je le vois
Les jours de joie
Pour toi et moi
Trop tard
Il est trop tard, mon amour
Car notre amour
Meurt, mon amour
Trop tard
Je ne vis plus dans ta vie
Et mon cœur crie
Je sais, quoi que je fasse
Qu´au fond, c´est sans espoir
Trop tard
Mon cœur devra, loin de toi
Battre sans toi
Vivre sans toi
Songtekstvertaling
Te laat.
Het is nu te laat.
Ik heb alles verpest.
Ik heb alles kapot gemaakt.
Te laat.
Ik moet boeten voor mijn fouten.
Tegen de prijs van een hart
Wie houdt er van
Ik worstel met mezelf.
Op zoek naar een beetje liefde
Te laat.
Ze zijn verdwaald, ik zie het.
Dagen van vreugde
Voor jou en mij
Te laat.
Het is te laat, mijn liefste.
Voor onze liefde
Sterf, mijn liefste.
Te laat.
Ik leef niet meer in je leven.
En mijn hart huilt
Ik weet het, wat ik ook doe.
Quau melds, het is hopeloos
Te laat.
Mijn hart zal, ver van jou,
Vecht zonder jou.
Leven zonder jou