Charles Aznavour — On S'éveille À La Vie (Avec Hélène Ségara) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On S'éveille À La Vie (Avec Hélène Ségara)" van Charles Aznavour.
Songteksten
On s'éveille à la vie
Quand apparaît l’amour
Sur la terre endormie
La nuit fait place au jour
Je vivais les yeux fermés
Je cheminais sans but
Comme si je m'éveillais
Dans un monde inconnu
Quelle métamorphose
En trouvant le bonheur
Je souris à des choses
Je parle avec mon coeur
Et découvre chaque jour
Des rêves par milliers
On s'éveille à la vie
Quand l’amour apparaît
Les ruisseaux font rouler
Leurs rires en cascades
La nature étonnée
Laisse éclater sa joie
Et parfume le vent
Qui chante son aubade
Au soleil se levant
Pour la première fois
On s'éveille à la vie
Quand apparaît l’amour
Sur la terre endormie
La nuit fait place au jour
Je vivais les yeux fermés
Je cheminais sans but
Comme si je m'éveillais
Dans un monde inconnu
Quelle métamorphose
En trouvant le bonheur
Je souris à des choses
Je parle avec mon coeur
Et découvre chaque jour
Des rêves par milliers
On s'éveille à la vie
Quand l’amour apparaît
Songtekstvertaling
We worden wakker tot leven
Als de Liefde verschijnt
Op de slaperige aarde
De nacht maakt plaats voor de dag
Ik leefde met mijn ogen dicht
Ik liep doelloos.
Alsof ik wakker word.
In een onbekende wereld
Wat metamorfose
Geluk vinden
Ik lach naar dingen
Ik spreek met mijn hart
En elke dag ontdekken
Duizenden dromen
We worden wakker tot leven
Als de Liefde verschijnt
Stromen rollen
Hun gelach stort in.
Verrast natuur
Laat zijn vreugde barsten
En parfum de wind
Die zijn aubade zingt
In de opkomende zon
Voor het eerst
We worden wakker tot leven
Als de Liefde verschijnt
Op de slaperige aarde
De nacht maakt plaats voor de dag
Ik leefde met mijn ogen dicht
Ik liep doelloos.
Alsof ik wakker word.
In een onbekende wereld
Wat metamorfose
Geluk vinden
Ik lach naar dingen
Ik spreek met mijn hart
En elke dag ontdekken
Duizenden dromen
We worden wakker tot leven
Als de Liefde verschijnt