Charles Aznavour — Ma Main A Besoin De Ta Main songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Main A Besoin De Ta Main" van Charles Aznavour.
Songteksten
Ma main a besoin de ta main
Pour parcourir la vie
Et flâner en chemin
Mes yeux ont besoin de tes yeux
Pour fouiller l’horizon
D’un amour sans limite
Mon coeur a besoin de ton coeur
Pour rythmer l’harmonie
De l'élan de nos coeurs
Ma voix a besoin d’un écho
Et l'écho c’est ta voix
Qui s’unit à ma voix
Ma main a besoin de ta main
Pour faire le parcours
Qui conduit à l’amour
Tu sens le soleil en plein hiver
C’est merveilleux quand on y pense
Et dans tes yeux, tes yeux si clairs
J’ai découvert ma ligne de chance
Dis-moi que tu m’aimeras toujours
Dis-le puisque tu n’en sais rien
Et dépensons tout notre amour
Même si nous sommes ruiné demain
Ma main a besoin de ta main
Pour parcourir la vie
Et flâner en chemin
Mes yeux ont besoin de tes yeux
Pour fouiller l’horizon
D’un amour sans limite
Mon coeur a besoin de ton coeur
Pour rythmer l’harmonie
De l'élan de nos coeurs
Ma voix a besoin d’un écho
Et l'écho c’est ta voix
Qui s’unit à ma voix
Ma main a besoin de ta main
Pour faire le parcours
Qui conduit à l’amour
Songtekstvertaling
Mijn hand heeft jouw hand nodig.
Om door het leven te gaan
En wandel langs de weg
Mijn ogen hebben jouw ogen nodig.
Om de horizon te doorzoeken
Van een liefde zonder grenzen
Mijn hart heeft jouw hart nodig.
Om harmony te verslaan
Vanuit het momentum van ons hart
Mijn stem heeft een echo nodig.
En de Echo is je stem
Wie sluit zich aan bij mijn stem
Mijn hand heeft jouw hand nodig.
Om de route te maken
Dat leidt tot liefde
Je voelt de zon midden in de winter
Het is geweldig als je erover nadenkt.
En in je ogen, je ogen zo helder
Ik ontdekte mijn lijn van geluk
Zeg me dat je altijd van me zal houden.
Zeg het omdat je het niet weet.
En laten we al onze liefde besteden
Zelfs als we morgen geruïneerd zijn
Mijn hand heeft jouw hand nodig.
Om door het leven te gaan
En wandel langs de weg
Mijn ogen hebben jouw ogen nodig.
Om de horizon te doorzoeken
Van een liefde zonder grenzen
Mijn hart heeft jouw hart nodig.
Om harmony te verslaan
Vanuit het momentum van ons hart
Mijn stem heeft een echo nodig.
En de Echo is je stem
Wie sluit zich aan bij mijn stem
Mijn hand heeft jouw hand nodig.
Om de route te maken
Dat leidt tot liefde