Charles Aznavour — L'amour Et La Guerre (3ème Partie) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour Et La Guerre (3ème Partie)" van Charles Aznavour.
Songteksten
Rien ne remplaçera leurs espoirs déchirés
Leur bonheur n’est plus rien qu’un vieux rêve éphémère
Elles auront demain tant de fils à pleurer
Tout ce que l’on apprend dans le regard des femmes
Ni le feu ni le fer n’y pourront jamais rien
Car l’amour et lui seul survit parmi les flammes
Et je veux comme vous voir survivre le mien
Songtekstvertaling
Niets zal hun gebroken hoop vervangen
Hun geluk is niets meer dan een vluchtige oude droom.
Morgen zullen ze zoveel zonen hebben om te huilen.
Alles wat we leren in de ogen van vrouwen
Noch vuur, noch ijzer kunnen er iets aan doen.
Want liefde en hij alleen overleeft tussen de vlammen
En Ik wil dat jij de mijne overleeft.