Charles Aznavour — Inoubliable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inoubliable" van Charles Aznavour.
Songteksten
Inoubliable
Jolie en diable
Crature de Dieu
Follement femme
Eau et flamme
L’amour pour toi n’est que
Jeux
Inoubliable
Comme le sable
Tu files entre les doigts
J’ai beau me dire
Que t’aimer c’est du dlire
Oui mais ma vie, c’est toi
On s’est aims, engags
Enchans, dsirs, dchirs
Comme des amants
Terribles et enrags
Mais hormis la mort
Rien ne peut nous briser
Unis ternellement
Dans un pacte plus fort
Que le sang
Inoubliable
Indispensable
Lumire de mon cur
Tu me fascines
Nuit et jour tu illumines
Par ta prsence
Mon existence
Assoiffe de bonheur
Inoubliable
Incontrolable
Mi-ange et mi-dmon
Sous tous tes masques
Tu restes belle et fantasque
Toi, fille d’ve
Quand je te reve
Au lit de mes passions
Songtekstvertaling
Onvergetelijk
Mooi in de hel.
Schepsel van God
Madly woman
Water en vlam
Liefde voor jou is alleen
Spel
Onvergetelijk
Als zand
Je rent tussen je vingers
Ik kan zeggen
Dat van je houden een leugen is
Ja, maar mijn leven ben jij.
We richten, vallen aan
Enchans, dsirs, dchirs
Als geliefden
Verschrikkelijk en woedend
Maar anders dan de dood
Niets kan ons breken.
Verenigde Staten
In een sterker pact
Dat bloed
Onvergetelijk
Essentieel
Lik m ' n reet.
Je fascineert me.
Dag en nacht lichten jullie op
Door uw aanwezigheid
Mijn bestaan
Dorst naar geluk
Onvergetelijk
Oncontroleerbaar
Half-engel en half-dmon
Onder al jullie maskers.
Je blijft mooi en grillig.
Jij, dochter van ve
Als ik je weer zie
In bed van mijn passies