Charles Aznavour — I'll Be There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be There" van Charles Aznavour.
Songteksten
I’ll be there
When all this hurt has gone from me
I’ll be there
When you are just a memory
I’ll be there
Beyond the ridge of heart break
Beyond it’s winter chill
Believe me, I’ll be there still
I’ll be there
The storm and shadow come my way
I’ll be there
To see another summer day
I’ll be there
With all my grieve behind me Will love again may find me?
I’ll be there
Although I feel defeated now
I’ll be there
And if I still feel cheated now
I’ll be there
For those our songs completed now
I’ll sit on, I’ll claim on
I’ll be there
I live to fight another day
I’ll be there
I’ve got to make it all the way
And be there
No matter what the world may say
I’ll hold on, I’ll stay on
I’ll play on and someday
I’ll learn to say to someone new
I love you, I love you
I’ll be there
Though I may suffer on my way
I’ll be there
To live and laugh for one more day
And be there
No matter what the world may say
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there
Though I may suffer on my way
I’ll be there
To live and laugh for one more day
And be there
Songtekstvertaling
Ik zal er zijn.
Wanneer al deze pijn van mij is verdwenen
Ik zal er zijn.
Wanneer je slechts een herinnering bent
Ik zal er zijn.
Achter de heuvelrug van hartzeer
Voorbij het is winter chill
Geloof me, Ik zal er nog zijn.
Ik zal er zijn.
De storm en de schaduw komen mijn kant op
Ik zal er zijn.
Om weer een zomerdag te zien
Ik zal er zijn.
Met al mijn verdriet achter me zal de liefde me weer vinden?
Ik zal er zijn.
Hoewel ik me nu verslagen voel.
Ik zal er zijn.
En als ik me nu nog steeds bedrogen voel
Ik zal er zijn.
Voor de nummers die nu voltooid zijn
Ik ga zitten.
Ik zal er zijn.
Ik leef om een andere dag te vechten.
Ik zal er zijn.
Ik moet het helemaal maken.
En er zijn.
Wat de wereld ook zegt.
Ik blijf aan de lijn.
Ik speel door en op een dag
Ik zal leren om tegen een nieuw iemand te zeggen
Ik hou van je.
Ik zal er zijn.
Al lijd ik onderweg.
Ik zal er zijn.
Om nog één dag te leven en te lachen
En er zijn.
Wat de wereld ook zegt.
Ik zal er zijn, Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.
Al lijd ik onderweg.
Ik zal er zijn.
Om nog één dag te leven en te lachen
En er zijn.