Charles Aznavour — Camarade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camarade" van Charles Aznavour.
Songteksten
Camarade
Tu? Tais mon seul ami, mon camarade
Tous les deux nous avons fait des barricades
Les maquis, les commandos, les embuscades
Mon camarade
Camarade
Un dimanche en d? Filant? La parade
Je t’ai vu soudain l?-bas sur une estrade
Tu? Tais visiblement mont? En grade
Mon camarade
Camarade
Les plus grands venaient te donner l’accolade
Ce n'? Tait que mains serr? Es et embrassades
? A donnait une impression de mascarade
Mon camarade
Camarade
Moi ici j’ai pris mon parti des brimades
Nous dormons tout habill? S, les nuits sont froides
L’important c’est de ne pas tomber malade
Mon camarade
Camarade
Je ne vois qu’un petit coin de ciel maussade
Et les murs qui d? Fieraient toute escalade
Ce n’est pas une prison d’o? L’on s'? Vade
Mon camarade
Camarade
Le matin c’est la rel? Ve des brigades
A midi c’est l’heure de la promenade
Et la nuit on fait des are? Ves d’escapade
Mon camarade
Camarade
J’ai appris qu’ils t’ont donn? Une ambassade
Quelque part? Caracas ou? Belgrade
Plus tu montes plus, tu vois, je are? Trograde
Mon camarade
Camarade
C’est fini j’arr? Te ici mes j? Are? Miades
? Bient? T qui sait dans une ou deux d? Cades
Et je signe comme au temps de nos gambades
Ton Camarade
Tu? Tais mon seul ami, mon camarade
Tous les deux nous avons fait les barricades
Les maquis, les commandos, les embuscades
Mon camarade.
Songtekstvertaling
Kameraad
Jij? Zwijg mijn enige vriend, mijn kameraad
We hebben beide barricades gemaakt.
De maquis, de commando ' s, de hinderlagen.
Mijn kameraad.
Kameraad
Een zondag in d? Philant? Optocht
Ik zag je plotseling, l?- kousen op een perron
Jij? Zichtbaar stille Berg? In rang
Mijn kameraad.
Kameraad
De grootste kwamen om je een knuffel te geven.
Wat? Heb je net een hand gegeven? Es en omhelzingen
? A gaf een indruk van Maskerade
Mijn kameraad.
Kameraad
Ik koos mijn kant van pesten.
Hebben we netjes geslapen? S, de nachten zijn koud
Het belangrijkste is dat je niet ziek wordt.
Mijn kameraad.
Kameraad
Ik zie slechts een kleine hoek van sombere hemel
En de muren die d? Trots op elke klim
Is dit geen O gevangenis? We zijn? Vade
Mijn kameraad.
Kameraad
In de ochtend is de rel? Ve van de brigades
'S middags is het tijd voor de wandeling
En ' s nachts wel? Vluchtves
Mijn kameraad.
Kameraad
Ik hoorde dat ze je niet kennen? Ambassade
Ergens? Caracas of? Belgrado
Hoe hoger je gaat, hoe hoger je gaat, zie je, Ik ben? Trograde
Mijn kameraad.
Kameraad
Het is voorbij, arr? Ben je hier mijn j? Is dat zo? Meads
? Bient? T wie weet in een d of twee? Kades
En ik teken als op het moment van onze grappen
Jouw Kameraad.
Jij? Zwijg mijn enige vriend, mijn kameraad
We hebben beide de barricades gemaakt.
De maquis, de commando ' s, de hinderlagen.
Mijn kameraad.