Charlelie Couture — Bemol Boogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bemol Boogie" van Charlelie Couture.
Songteksten
Tête de nœud papillon
Dans le filet des conventions
Il fait toujours attention
Il veut maîtriser ses pulsions
Il a peur de la vitesse
Il est debout sur le frein
Il aime pas la jeunesse
Il a peur des martiens
Il ne fait plus de projets
Il prend trop d’précautions
Il condamne le progrès
Et toutes ses inventions
Il vante le passé hors saison
Il dit qu’l’Histoire a toujours raison
Il asphyxie la passion
À force de sermons
Réactionnaire
Systématique en réaction
Aussi motivant qu’un somnifère
Antithèse et contradiction
Quoiqu’on lui suggère
Il en fait un contentieux
Broyeur de l’imaginaire
Et classicisme pompeux
(Il dit qu’les rockers heavy métal
Sont inspirés par le diable
Et leur message subliminal
Est diffusé par un câble
Avant que ça commence
Il veut des références
Conservateur, un agent conservateur
Figé sur place comme de la glace)
Refrain: Bémol boogie
Bémol man
Bémol boogie man
Il baisse la vie d'½ ton
Oh la vie il la baise
C’est un bémol et pas un dièse
Bémol boogie (bis)
Il a jamais rien fait d’bien
C’est p’t'être pour ça qu’il est vexé
Et puis la sécurité comme un besoin
Il a jamais fait d’excès
Il refuse l’avant-garde
Et ça le regarde
Mais son âme est aussi terne
Que le fond d’une caverne
Ses jugements moroses
Feraient flipper les dauphins
Parc’qu’il redoute quelqu’chose
Même quand tout va bien
Avec sa perruque en réclame
Sur son crâne de chien nu
Il paraît qu’il a jamais baisé sa femme
Il paraît qu’elle n’a pas voulu
Refrain (Bis)
Songtekstvertaling
Vlinderdas Hoofd
Zonder verdragen
Hij let altijd op.
Hij wil zijn impulsen beheersen.
Hij is bang voor snelheid.
Hij staat op de rem.
Hij houdt niet van jeugd.
Hij is bang voor de marsmannetjes.
Hij maakt geen plannen meer.
Hij neemt te veel voorzorgsmaatregelen.
Het veroordeelt de vooruitgang
En al zijn uitvindingen
Hij heeft het laagseizoen voorbij.
Hij zegt dat de geschiedenis altijd gelijk heeft.
Het verstikt Passie.
Door preken
Reactionair
Systematische reactie
Zo motiverend als een slaappil
Antithese en contradictie
Wat er ook wordt voorgesteld
Hij maakt er een twistpunt van.
Grinder van de verbeelding
En pompeus classicisme
(Hij zegt de heavy metal rockers
Zijn geïnspireerd door de duivel
En hun sublieme boodschap
Wordt uitgezonden door een kabel
Voordat het begint
Hij wil referenties.
Conservatief, conservatief.
Bevroren op de plek als ijs)
Chorus: flat boogie
Flat man
Flat boogie man
Het verlaagt het leven met ½ Toon.
Oh leven hij neukt haar
Het is een flat en geen scherpe.
Plat boogie (bis)
Hij heeft nooit iets goeds gedaan.
Daarom is hij van streek.
En dan Beveiliging als een behoefte
Hij heeft nooit te veel gedaan.
Hij weigert de avant-garde.
En het gaat hem aan
Maar zijn ziel is ook saai.
Dat de bodem van een grot
Zijn sombere oordelen
Dauphins zou flippen.
Omdat hij iemand vreest.
Zelfs als alles goed is
Met haar pruik in vraag
Op haar naakte hondenschedel
Hij heeft z ' n vrouw nog nooit geneukt.
Ik hoorde dat ze dat niet wilde.
Refrein (Bis)