Charice — Bounce Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bounce Back" van Charice.
Songteksten
No excuses you don’t need to explain
No apologies I’m over all the pain
I pulled myself up again, out of the flames, made it through
I’m officially over you
Thought I was the one, who’s gonna crumble and fall
Thought I was done, but there ain’t nothing at all
I can overcome
Oh no
I bounce back
Won’t be the first time that I’ve been knocked off my feet
Won’t be the last time that I’d find that inner strength in me So if you thought that I won’t break down and cry
Baby you don’t even know me I bounce back
Don’t think I’m broken or losing any sleep
Cause I’m not missing what I don’t really need, no Make no mistake you’re to blame, feels good to say I’m brand new
And officially over you
You thought I was the one, who’s gonna crumble and fall
You thought that I was done, but there ain’t nothing at all
I can overcome
BRIDGE:
I am stronger than I ever was before
Even better now
I already closed the door
Was caught in the eye of the storm, 'til I made my way home
Bet you never thought that I would bounce back
I bounce back, oh
I’m stronger than I ever was
You can’t hold me down because
I bounce back
Won’t be the first time that I’ve been knocked off my feet
Won’t be the last time that I’d find that inner strength in me So if you thought that I, won’t break down and cry
Baby you don’t even know me I bounce back
Won’t be the first time that I’ve been knocked off my feet
Won’t be the last time that I’d find that inner strength in me So if you thought that I, won’t break down and cry
Then you don’t even know me I bounce back
Songtekstvertaling
Geen excuses die je niet hoeft uit te leggen
Geen excuses ik ben over alle pijn heen
Ik trok mezelf weer op, uit de vlammen, haalde het door
Ik ben officieel over je heen.
Ik dacht dat ik degene was die zou instorten en vallen.
Ik dacht dat ik klaar was, maar er is helemaal niets.
Ik kan overwinnen
Oh nee
Ik kom terug.
Het zal niet de eerste keer zijn dat ik van mijn voeten ben geslagen.
Het zal niet de laatste keer zijn dat ik die innerlijke kracht in me vind dus als je dacht dat ik niet zou breken en huilen
Schatje, je kent me niet eens.
Denk niet dat ik gebroken ben of slaap verlies.
Want ik mis niet wat ik niet echt nodig heb. vergis je niet. het voelt goed om te zeggen dat ik gloednieuw ben.
En officieel over jou
Je dacht dat ik degene was die zou instorten en vallen.
Je dacht dat ik klaar was, maar er is helemaal niets.
Ik kan overwinnen
BRUG:
Ik ben sterker dan ooit tevoren.
Nog beter nu.
Ik heb de deur al dicht gedaan.
Werd gevangen in het oog van de storm, ' totdat ik op weg naar huis
Ik wed dat je nooit had gedacht dat ik terug zou komen.
Ik spring terug, oh
Ik ben sterker dan ik ooit was.
Je kunt me niet vasthouden omdat
Ik kom terug.
Het zal niet de eerste keer zijn dat ik van mijn voeten ben geslagen.
Het zal niet de laatste keer zijn dat ik die innerlijke kracht in me zou vinden dus als je dacht dat ik, niet zou breken en huilen
Schatje, je kent me niet eens.
Het zal niet de eerste keer zijn dat ik van mijn voeten ben geslagen.
Het zal niet de laatste keer zijn dat ik die innerlijke kracht in me zou vinden dus als je dacht dat ik, niet zou breken en huilen
Dan ken je me niet eens meer.