Chappo — Sci-Fi Bandits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sci-Fi Bandits" van Chappo.
Songteksten
My baby’s in the backseat
Reading a magazine
I’m in the front seat
Cooking up a dirty scheme
I got my fake mustache
on the floor
She got her red wig
on the dashboard
And we go storming through the galaxy with pistols in our hands
Stealing all your money and invest it when we can
Been down for 15 days in another dimension
Nice to meet you
But we’re gone
We fly we fly we fly
Up into the sky
Sci-fi bandits in disguise
My baby’s at the window
I’m on crowd control
We exit in our sci-fi green pinto
We stored a portal on the floor ya’ll
If you get in it, it transports any mortal.
And we go storming…
Songtekstvertaling
Mijn baby ligt op de achterbank.
Lezen van een tijdschrift
Ik zit voorin.
Een smerig plan verzinnen
Ik heb mijn neppe snor.
op de grond
Ze heeft haar rode pruik.
op het dashboard
En we stormen door de Melkweg met pistolen in onze handen
Al je geld stelen en investeren wanneer we kunnen.
Al 15 dagen in een andere dimensie.
Aangenaam.
Maar we zijn weg.
We vliegen we vliegen we vliegen
Omhoog in de lucht
Vermomde Sci-fi bandieten.
Mijn baby staat bij het raam.
Ik ben op de menigte controle
We vertrekken in onze sci-fi groene pinto
We hebben een portaal op de vloer gelegd.
Als je erin komt, vervoert het elke sterveling.
En we gaan stormen…