Chappo — Orange Afternoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orange Afternoon" van Chappo.
Songteksten
Handshake
Hand clap
Head spin
Night cap
An immaculate perception
In an instant on the brain
In an average direction
In the silver golden rain
And there’s more in the sea
In the belly of the beast
When the universe is trying
Is there time?
Over the silk of the sea
On an orange afternoon
Waiting for the sun
Sits a strange and lonesome moon
And there’s more to the feeling
When you’re melting in the dark
In the hydro-chloric ocean
It’s the same
Over the silk of the sea
On an orange afternoon
Waiting for the sun
Sits a strange and lonesome moon
If the day could complete
And bend its narrow scope
The sun and moon would join at dusk
And they would both elope
I fell asleep in an open doorway
I got lost in an anecdote
I walked into my own reflection
I watched it turn into sand
Have you been with ghosts that you never loose?
Whiskey nights, liquid acid avenues
Over the silk of the sea
On an orange afternoon
Waiting for the sun
Sits a strange and lonesome moon
If the day could complete
And bend its narrow scope
The sun and moon would join at dusk
And they would both elope
Songtekstvertaling
Handshake
Handklap
Hoofdspin
Night cap
Een onbevlekte perceptie
In een oogwenk op de hersenen
In een gemiddelde richting
In de zilveren gouden regen
En er is meer in de zee
In de buik van het beest
Wanneer het universum probeert
Is er tijd?
Over de zijde van de zee
Op een oranje middag
Wachten op de zon
Zit een vreemde en eenzame maan
En er is meer aan het gevoel
Als je smelt in het donker
In de hydrochlorische Oceaan
Het is hetzelfde.
Over de zijde van de zee
Op een oranje middag
Wachten op de zon
Zit een vreemde en eenzame maan
Als de dag kon worden voltooid
En buig zijn smalle reikwijdte
De zon en de maan zouden samengaan in de schemering.
En ze zouden beiden weglopen.
Ik viel in slaap in een open deuropening.
Ik verdwaalde in een anekdote.
Ik liep in mijn eigen spiegelbeeld
Ik zag het in zand veranderen.
Ben je met geesten geweest die je nooit kwijt bent?
Whiskey nights, liquid acid avenues
Over de zijde van de zee
Op een oranje middag
Wachten op de zon
Zit een vreemde en eenzame maan
Als de dag kon worden voltooid
En buig zijn smalle reikwijdte
De zon en de maan zouden samengaan in de schemering.
En ze zouden beiden weglopen.