Chapeaumelon — J'ai besoin de personne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai besoin de personne" van Chapeaumelon.
Songteksten
T’as besoin de faire ça?
T’as besoin de faire ça?
Pour te faire remarquer
Tu exagères quelquefois
Tu n’as pas besoin de t’isoler du monde
Tu n’as pas besoin de te fermer au monde
Alors retourne-toi
Je suis là, si tu veux
Renverse-toi, sors de toi
S’il te plaît
Maintenant
Réveille-toi !
Toi ! Toi ! Toi ! …
Tu as besoin d'écrire ça
Tu as besoin de créer ça
Peut-être doute-t-on de ce que tu dis
Mais l’on croira ce que tu fais
Ce que tu jetteras par la porte
Te reviendra par la fenêtre
Tu ne peux pas faire autrement !
Tu ne peux pas faire autrement !
On ne t’a pas appris
Qu’hier est l’opposé du monde !
Et que fuir serait comme éviter ton ombre
S’il te plaît
Maintenant
Réveille-toi !
Toi ! Toi ! Toi ! …
S’il te plaît
S’il te plaît
S’il te plaît
S’il te plaît
Tu feras une erreur, de tout laisser tomber
Un homme qui te permettait
De sauter les barbelés
Te prêtant sa main pour que tu puisses décoller !
Ho ! Ho ! Ho ! Hé ! Hé !
T’as besoin de faire ça?
T’as besoin de faire ça?
Pour te faire remarquer
Tu exagères quelquefois
Tu n’as pas besoin de t’isoler du monde
Tu n’as pas besoin de te fermer au monde
Alors retourne-toi
Je suis là, si tu veux
Renverse-toi, sors de toi
S’il te plaît
Maintenant
Réveille-toi !
Toi ! Toi ! Toi ! …
S’il te plaît
Maintenant
Réveille-toi !
Toi ! Toi ! Toi ! …
Songtekstvertaling
Moet je dit doen?
Moet je dit doen?
Om je op te merken
Je overdrijft soms.
Je hoeft jezelf niet te isoleren van de wereld.
Je hoeft jezelf niet uit te schakelen.
Dus draai je om.
Ik ben hier als je wilt.
Draai je om, maak dat je wegkomt.
Gelieve
Nu
Wakker worden !
Jij ! Jij ! Jij ! …
Je moet dit opschrijven.
U moet dit maken
Misschien twijfelen we aan wat je zegt.
Maar we zullen geloven wat je doet.
Wat je de deur uit gooit
Komt terug door het raam.
Je kunt niets anders doen !
Je kunt niets anders doen !
We hebben het je niet geleerd.
Dat gisteren het tegenovergestelde van de wereld is !
En dat weglopen zou zijn als het vermijden van je schaduw.
Gelieve
Nu
Wakker worden !
Jij ! Jij ! Jij ! …
Gelieve
Gelieve
Gelieve
Gelieve
Je maakt een fout, laat alles vallen.
Een man die je toeliet
Prikkeldraad overslaan
Ik leen je z ' n hand zodat je weg kunt.
Ho ! Ho ! Ho ! Hey ! Hey !
Moet je dit doen?
Moet je dit doen?
Om je op te merken
Je overdrijft soms.
Je hoeft jezelf niet te isoleren van de wereld.
Je hoeft jezelf niet uit te schakelen.
Dus draai je om.
Ik ben hier als je wilt.
Draai je om, maak dat je wegkomt.
Gelieve
Nu
Wakker worden !
Jij ! Jij ! Jij ! …
Gelieve
Nu
Wakker worden !
Jij ! Jij ! Jij ! …