Chapeaumelon — Idiots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idiots" van Chapeaumelon.
Songteksten
Rien au départ ne laissait présager
Derrière cette attitude nouveau genre
Ta qualité d’avoir à t’observer
Avec égocentrisme
Et cette allure, ce sentiment puissant
Et qui parfois devient vache à la tâche
Et tu fais honte maintenant
Il court ton ombre
Il s’oppose à tes choix
Se mettre au monde
Pour être un bien
Je n’invente rien
Toujours ces étonnements
Et quand elle va très bien
C’est parce qu’elle tient le volant
Elle dit n’importe quoi
Elle aime bien endormir
Tous et chacun qu’elle voit
Au cours de ses instances
De parler d’elle autant
Désordre d’adolescent
D’inviter dans son lit
Autant de prétendants
Adieu les sentiments
Faut être une femme objet
Pour accueillir autant
C’est son quotidien
Elle ment, c’est son contrôle
Elle ne pourra plus nous dire
Elle ne pourra plus suffire
Et quand elle s’en voudra
Elle en aura pleinement les bras
Construis-la autrement
Et que ton c? ur revienne
Aux intuitions humaines
Ignore les idiots
Honore les vertus
Un monde où l’on peut vivre
Et se rapprocher en sachant aimer
Songtekstvertaling
Niets suggereerde aanvankelijk
Achter deze houding ligt een nieuw soort
Uw kwaliteit van het observeren van u
Met zelfgerichtheid
En deze blik, dit krachtige gevoel
En die soms een koe wordt bij de taak
En je schaamt je nu
Hij leidt je schaduw.
Hij verzet zich tegen je keuzes.
De wereld in gaan
Om een goede te zijn
Ik verzin niets.
Altijd die verrassingen.
En als ze in orde is
Omdat ze het stuur vasthoudt.
Ze zegt alles.
Ze valt graag in slaap.
Iedereen die ze ziet
In de loop van de procedure
Om zoveel over haar te praten.
Teen mess
Om in bed uit te nodigen
Zoveel vrijers
Vaarwel gevoelens
Moet een vrouw zijn.
Om zoveel mogelijk
Het is zijn dagelijks leven.
Ze liegt, het is haar controle.
Ze kan het ons niet meer vertellen.
Het zal niet genoeg zijn.
En als ze zichzelf de schuld geeft
Ze zal haar armen vol hebben.
Bouw het anders
En dat is jouw c? kom terug.
Op menselijke intuïties
Negeer de idioten.
Eerde deugden
Een wereld waar men kan leven
En dichter te weten hoe je lief moet hebben