Chapeaumelon — Fantaisie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantaisie" van Chapeaumelon.

Songteksten

C’est la fête ce soir
Gloire à nous, fêtards !
Soyons prétentieux
Nul ne sera sérieux
Rappelle-toi l’histoire
Ça sent la victoire
Rien n’est immobile
Vas-y saute dans le vide
Quand je marche, je chasse
Pour faire mon territoire
Je mords ton corps
Pour en faire l’oeuvre d’art
J’applique ma griffe
Aux formes élastiques
Comparables à Renoir
Comparables à Renoir
La nuit, le bruit
Pure fantaisie
Voici la première partie
Plus tard, l’escale exploratoire
Conduit mon appétit
À dévorer par charité
J’ai la qualité
De bien embrasser
Dois-je me répéter?
L’amour par charité
Je suis sans remords
Sans blâme et sans tort
Très majestueux
Je suis orgueilleux
Quand je marche, je chasse
Pour faire mon territoire
Je mords ton corps
Pour en faire l’oeuvre d’art
J’applique ma griffe
Aux formes élastiques
Comparables à Renoir
Comparables à Renoir
La nuit, le bruit
Pure fantaisie
Voici la première partie
Plus tard, l’escale exploratoire
Conduit mon appétit
À dévorer par charité
La nuit, le bruit
Pure fantaisie
Voici la première partie
Plus tard, l’escale exploratoire
Conduit mon appétit
À dévorer par charité
La nuit, le bruit
Pure fantaisie
Voici la première partie
Plus tard, l’escale exploratoire
Conduit mon appétit
À dévorer par charité

Songtekstvertaling

Het is het feest vanavond.
Glorie aan ons, feestgangers !
Laten we pretentieus zijn.
Niemand zal serieus zijn.
Onthoud het verhaal
Het ruikt naar overwinning.
Niets is bewegingloos
Spring in de leegte.
Als ik loop, jaag ik.
Om mijn territorium te maken.
Ik bijt in je lichaam.
Om er het kunstwerk van te maken
Ik pas mijn klauw toe
Met elastische vormen
Vergelijkbaar met Renoir
Vergelijkbaar met Renoir
'S nachts, het lawaai
Pure fantasie.
Hier is het eerste deel
Later, de verkennende tussenstop
Ik krijg er Trek van.
Om verslonden te worden door liefdadigheid.
Ik heb de kwaliteit
Om goed te kussen
Moet ik mezelf herhalen?
Liefde door liefdadigheid
Ik ben berouwvol.
Zonder schuld en zonder onrecht
Zeer majestueus
Ik ben trots.
Als ik loop, jaag ik.
Om mijn territorium te maken.
Ik bijt in je lichaam.
Om er het kunstwerk van te maken
Ik pas mijn klauw toe
Met elastische vormen
Vergelijkbaar met Renoir
Vergelijkbaar met Renoir
'S nachts, het lawaai
Pure fantasie.
Hier is het eerste deel
Later, de verkennende tussenstop
Ik krijg er Trek van.
Om verslonden te worden door liefdadigheid.
'S nachts, het lawaai
Pure fantasie.
Hier is het eerste deel
Later, de verkennende tussenstop
Ik krijg er Trek van.
Om verslonden te worden door liefdadigheid.
'S nachts, het lawaai
Pure fantasie.
Hier is het eerste deel
Later, de verkennende tussenstop
Ik krijg er Trek van.
Om verslonden te worden door liefdadigheid.