Chapeaumelon — Comédienne Française songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comédienne Française" van Chapeaumelon.
Songteksten
Me voilà amoureux d’une comédienne française
Me voilà ambitieux de courir à la conquête
Est-ce un destin plus souverain de se résoudre
À regarder, à scruter? hé non!
Imaginez ce réveil
Enlacé sous ses ailes
Jette-toi hors du cinéma dans l’immédiat
Ma plus noble prophétie nous associe
Ceux qui échouent dans la vie
Font preuve de moins d’audace
Observez-moi gagner son c? ur
Déterminé d'être le vainqueur
La véritable élégance
Serait de lui dire en silence
Par un doux baiser à la tempe
Sans rajouter là tu contemples
Si le sourire se manifeste
Avec un soupçon de promesse
J’aurai séduit la miss midinette
Me voilà embaumé de son aura «séducteur «Me voilà renouvelé d’un sentiment prometteur
Le seul moyen, j’en conviens, c’est de parvenir
À écrire, la séduire, la faire fleurir
Suivi d’une exécution,
Je m’emploie à l’action
J’aurai séduit la…
J’aurai séduit miss midinette…
Wow!
J’aurai séduit la miss midinette
Le temps d’une soirée salée
Le temps d’une soirée sucrée
J’ai pris le temps de lui dire,
De le faire…
Oh! elle dort maintenant sous mon toit!
Songtekstvertaling
Hier ben ik verliefd op een Franse actrice.
Hier ben ik ambitieus om te strijden voor verovering.
Is het een soevereinere bestemming om zichzelf op te lossen?
Om te kijken, om te kijken? hé, Nee!
Stel je deze wekker voor.
Verstrengeld onder zijn vleugels
Gooi jezelf meteen uit de bioscoop.
Mijn edelste profetie associeert ons.
Zij die falen in het leven
Zijn minder gedurfd
Kijken hoe ik zijn c win? ur
Bepaald om de winnaar te zijn
Echte elegantie
Zou zijn om het hem in stilte te vertellen.
Door een zoete kus in de tempel
Zonder daar aan toe te voegen overweeg je
Als de glimlach wordt gemanifesteerd
Met een vleugje belofte
Ik zou Miss midinette hebben verleid.
Hier ben ik gebalsemd met zijn aura "verleider" hier ben ik vernieuwd met een veelbelovend gevoel
De enige manier, ben ik het mee eens, is
Om te schrijven, haar te verleiden, haar te laten bloeien
Follow-up van een executie,
Ik werk voor actie
Ik zou de…
Ik zou Miss midinette hebben verleid.…
Wow!
Ik zou Miss midinette hebben verleid.
Tijd voor een zoute avond
Tijd voor een zoete avond
Ik nam de tijd om het haar te vertellen.,
Om dat te doen…
Oh! ze slaapt nu onder mijn dak.