Chaotica — When She Falls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When She Falls" van Chaotica.
Songteksten
She was born into it all,
Silver spoons
Since when she crawled.
Never had to work a day,
But still she
Threw us all away —
She’s only humble
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.
She pulls the wool
Over your eyes,
And sells her
Manufactured lies —
And still you pay
To buy it all.
She only admits
If she’s caught,
And makes excuses
For her plot —
She’s only honest
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.
She is plastic
And sarcastic,
And yet she is still
Loved by one and all.
She’s a taker,
And a faker…
That’s why it’s
So damn beautiful
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.
She is plastic
And sarcastic,
And yet she is still
Loved by one and all.
She’s a taker,
And a faker…
That’s why it’s
So damn beautiful
When she falls.
She claims her fame
Is all her own,
And says she earned it
All alone,
But she stands on others
To be tall.
She takes their heart
And soul and sweat —
She does this all
Without regret.
I’m always happy
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.
She is plastic
And sarcastic,
And yet she is still
Loved by one and all.
She’s a taker,
And a faker…
That’s why it’s
So damn beautiful
When she falls.
There she goes,
She’s the focus
Of the world,
But she’s just a
Spoiled empty girl.
She lied and she thought
She’d fool us all,
She is only truthful
When she falls.
Songtekstvertaling
Ze is erin geboren.,
Zilveren lepels
Sinds ze kroop.
Ik hoefde nooit een dag te werken.,
Maar toch ...
Gooide ons allemaal weg —
Ze is alleen bescheiden.
Als ze valt.
Daar gaat ze.,
Zij is de focus
Van de wereld,
Maar ze is gewoon een
Verwend leeg meisje.
Ze loog en ze dacht
Ze zou ons allemaal voor de gek houden.,
Ze is alleen eerlijk.
Als ze valt.
Ze Houdt me voor de gek.
Over je ogen,
En verkoopt haar
Gefabriceerde leugens —
En toch betaal je
Om alles te kopen.
Ze geeft alleen toe
Als ze gepakt wordt.,
En verontschuldigt zich.
Voor haar plot —
Ze is alleen maar eerlijk.
Als ze valt.
Daar gaat ze.,
Zij is de focus
Van de wereld,
Maar ze is gewoon een
Verwend leeg meisje.
Ze loog en ze dacht
Ze zou ons allemaal voor de gek houden.,
Ze is alleen eerlijk.
Als ze valt.
Ze is van plastic.
En sarcastisch,
En toch is ze nog steeds
Geliefd door iedereen.
Ze neemt graag.,
En een bedrieger.…
Daarom is het
Zo verdomd mooi
Als ze valt.
Daar gaat ze.,
Zij is de focus
Van de wereld,
Maar ze is gewoon een
Verwend leeg meisje.
Ze loog en ze dacht
Ze zou ons allemaal voor de gek houden.,
Ze is alleen eerlijk.
Als ze valt.
Ze is van plastic.
En sarcastisch,
En toch is ze nog steeds
Geliefd door iedereen.
Ze neemt graag.,
En een bedrieger.…
Daarom is het
Zo verdomd mooi
Als ze valt.
Ze claimt haar roem.
Is helemaal haar eigen,
En zegt dat ze het verdiend heeft.
Helemaal alleen,
Maar ze staat op anderen.
Om lang te zijn.
Ze neemt hun hart
En ziel en zweet —
Ze doet dit allemaal.
Zonder spijt.
Ik ben altijd gelukkig.
Als ze valt.
Daar gaat ze.,
Zij is de focus
Van de wereld,
Maar ze is gewoon een
Verwend leeg meisje.
Ze loog en ze dacht
Ze zou ons allemaal voor de gek houden.,
Ze is alleen eerlijk.
Als ze valt.
Ze is van plastic.
En sarcastisch,
En toch is ze nog steeds
Geliefd door iedereen.
Ze neemt graag.,
En een bedrieger.…
Daarom is het
Zo verdomd mooi
Als ze valt.
Daar gaat ze.,
Zij is de focus
Van de wereld,
Maar ze is gewoon een
Verwend leeg meisje.
Ze loog en ze dacht
Ze zou ons allemaal voor de gek houden.,
Ze is alleen eerlijk.
Als ze valt.