Chaotica — House of Red Tape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Red Tape" van Chaotica.
Songteksten
So you think you’re
The brain?
Got it all figured out?
Self-righteous and vein
But you are mindless
On top of the world
In your House of Red Tape
House of Red Tape
A delusional trap
Full of lateral change
We deal with your crap
Because we’re spineless
We gotta stay in the box
Because it’s safe in Your cage
Safe in a cage
House of Red Tape
My will to try decreases
House of Red Tape
You break my Soul to pieces
Fuck the Man
Goddamn the Corporation
Take a stand
Against manipulation
We demand
Stop your intimidation
And lies lie-lie-lie-lie-lies
«Think outside of the box.»
Gotta play by their rules
Gotta suck corporate cocks
To fucking survive
It’s like a race of the rats
To get a nibble of cheese
Get down on your knees
Shake a hand, make a deal
Under a ceiling of glass
Spinning that hamster wheel
Just to stay alive
Over over again
Until the day that you die
Can’t escape 'cause I tried
House of Red Tape
My will to try decreases
House of Red Tape
You break my Soul to pieces
Fuck the Man
Goddamn the Corporation
Take a stand
Against manipulation
We demand
Stop your intimidation
And lies lie-lie-lie-lie-lies
Fuck the Man
Goddamn the Corporation
Take a stand
Against manipulation
We demand
Stop your intimidation
And lies lie-lie-lie-lie-lies
So you think you’re
The brain?
Got it all figured out?
Self-righteous and vein
But you are mindless
On top of the world
In your House of Red Tape
House of Red Tape
A delusional trap
Full of lateral change
We deal with your crap
Because we’re spineless
We gotta stay in the box
Because it’s safe in Your cage
Safe in a cage
House of Red Tape
My will to try decreases
House of Red Tape
You break my Soul to pieces
Fuck the Man
Goddamn the Corporation
Take a stand
Against manipulation
We demand
Stop your intimidation
And lies lie-lie-lie-lie-lies
Fuck the Man
Goddamn the Corporation
Take a stand
Against manipulation
We demand
Stop your intimidation
And lies lie-lie-lie-lie-lies
Songtekstvertaling
Dus je denkt dat je ...
De hersenen?
Heb je het allemaal uitgedokterd?
Zelfingenomen en venijnig
Maar je bent hersenloos.
Op de top van de wereld
In uw huis van bureaucratie
Huis van de bureaucratie
Een val met waanvoorstellingen
Vol met zijdelingse verandering
We handelen je rotzooi af.
Omdat we geen ruggengraat hebben.
We moeten in de doos blijven.
Omdat het veilig is in je kooi.
Veilig in een kooi
Huis van de bureaucratie
Mijn wil om te proberen te verminderen
Huis van de bureaucratie
Je breekt mijn ziel in stukken
Fuck de Man
Verdomme, het bedrijf.
Neem een standpunt in
Tegen manipulatie
Wij eisen
Stop met je intimidatie.
En leugens-leugens-leugens-leugens-leugens
"Denk buiten de doos.»
Je moet je aan hun regels houden.
Ik moet corporate cocks pijpen.
Om te overleven.
Het is als een ras van de ratten.
Om een hap kaas te krijgen
Op je knieën.
Een hand schudden, een deal maken.
Onder een glazen plafond
Draaien met dat hamsterwiel
Om in leven te blijven.
Opnieuw
Tot de dag dat je sterft
Ik kan niet ontsnappen omdat ik het geprobeerd heb.
Huis van de bureaucratie
Mijn wil om te proberen te verminderen
Huis van de bureaucratie
Je breekt mijn ziel in stukken
Fuck de Man
Verdomme, het bedrijf.
Neem een standpunt in
Tegen manipulatie
Wij eisen
Stop met je intimidatie.
En leugens-leugens-leugens-leugens-leugens
Fuck de Man
Verdomme, het bedrijf.
Neem een standpunt in
Tegen manipulatie
Wij eisen
Stop met je intimidatie.
En leugens-leugens-leugens-leugens-leugens
Dus je denkt dat je ...
De hersenen?
Heb je het allemaal uitgedokterd?
Zelfingenomen en venijnig
Maar je bent hersenloos.
Op de top van de wereld
In uw huis van bureaucratie
Huis van de bureaucratie
Een val met waanvoorstellingen
Vol met zijdelingse verandering
We handelen je rotzooi af.
Omdat we geen ruggengraat hebben.
We moeten in de doos blijven.
Omdat het veilig is in je kooi.
Veilig in een kooi
Huis van de bureaucratie
Mijn wil om te proberen te verminderen
Huis van de bureaucratie
Je breekt mijn ziel in stukken
Fuck de Man
Verdomme, het bedrijf.
Neem een standpunt in
Tegen manipulatie
Wij eisen
Stop met je intimidatie.
En leugens-leugens-leugens-leugens-leugens
Fuck de Man
Verdomme, het bedrijf.
Neem een standpunt in
Tegen manipulatie
Wij eisen
Stop met je intimidatie.
En leugens-leugens-leugens-leugens-leugens