Chaotica — Dystopia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dystopia" van Chaotica.
Songteksten
You fill the ballot out
And drop it in the slot to cast your vote,
You hope the guy who gets elected
Reads the letters that you wrote.
He gets in office and he promises to represent your voice,
You think the system works
Because most people agreed with your choice.
But then big players with big checkbooks
Attend meetings with your man,
They funded his campaign and now they’re
Wanting him to change the plan.
The «special interests» of the giants
And now we watch our rights get taken away by Capital Hill.
Welcome to State-controlled nation, in Dystopia.
You don’t get representation, in Dystopia.
The law gets passed and this is not what the majority desired.
One by one, they take your rights away
Every time this transpires.
Take your money then they
Spend it on things that you don’t agree,
They take your guns away
And then build more for their military.
They took your privacy,
It’s legal for the government to spy.
They started PRISM, NSA, the CIA, and FBI.
They take your money from your bank account
If you don’t pay their tax.
Did we vote on that? I’d like to know how that
Slipped through all the cracks!
You can’t have arms or self defense, in Dystopia.
And you can’t have self-governance, in Dystopia!
Songtekstvertaling
U vult het stembiljet in
En gooi het in de gleuf om je stem uit te brengen.,
Je hoopt dat de man die gekozen wordt
Leest de brieven die je schreef.
Hij komt in functie en belooft je stem te vertegenwoordigen.,
Denk je dat het systeem werkt?
Omdat de meeste mensen het eens waren met jouw keuze.
Maar dan grote spelers met grote chequeboekjes
Ga naar bijeenkomsten met je man.,
Ze financierden zijn campagne en nu zijn ze
Dat hij het plan zou veranderen.
De "bijzondere belangen" van de reuzen
En nu zien we hoe onze rechten worden afgenomen door Capital Hill.
Welkom bij de staat gecontroleerde natie, in Dystopia.
Je krijgt geen vertegenwoordiging, in Dystopia.
De wet wordt aangenomen en dit is niet wat de meerderheid wilde.
Eén voor één nemen ze je rechten af.
Elke keer als dit gebeurt.
Neem je geld dan nemen ze
Geef het uit aan dingen waar je het niet mee eens bent.,
Ze nemen je wapens weg.
En dan meer bouwen voor hun leger.
Ze Namen je privacy.,
Het is legaal voor de overheid om te spioneren.
Ze begonnen PRISM, NSA, de CIA en FBI.
Ze halen je geld van je bankrekening.
Als je hun belasting niet betaalt.
Hebben we daarover gestemd? Ik wil graag weten hoe dat kan.
Glipte door alle mazen!
Je kunt geen wapens of zelfverdediging hebben, in Dystopia.
En je kunt geen zelfbestuur hebben, in Dystopia!