Chaostar — Underworld Act II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underworld Act II" van Chaostar.
Songteksten
Our patience has been dried away
since a long time…
And the thirst, the need to unfold desire,
Transforming it into a touchable object.
How bitter was the taste of emptyness
in our illformed mouths
but it was natural as our ideas
was based on wishes younger,
Weed as fruits at first.
A SCHOLAR:
YOUR FATHERS KNEW
THESE WORLDS BY HEART
EVEN THOSE THAT NEVER EVER CROSSED
THE EERIE SIDE.
We came to see the upper world.
Where colours dance and the air moves bright
We came to see…
As a cat with her claws extended
orchestrates a merciless grasp,
weapons move damn swiftly
in an attacking stance,
ready to cut through
and open doors grimson.
A SCHOLAR:
YOUR FATHERS KNEW
THESE WORLDS BY HEART
EVEN THOSE THAT NEVER EVER CROSSED
THE EERIE SIDE.
DIVINE MOTHER:
LET ME HEAL YOUR WOUNDS WITH MINE
NOW THAT YOU HAVE DECEIVED THE NIGHT.
THE LEADER:
REST ASSURED THAT NONE OF US WILL EVER LOSE THE WAY TO YOU.
THESE STAINS ARE ALSO TRACES
AND THEY CLEAN CONSCIENCE
AS IT IS THEIR DUTY TO DO SO.
THE ORDER WAS STRICT,
CONQUER OR BE CONQUERED.
Our patience has been dried away
since a long time…
And the thirst, the need to unfold desire,
Transforming it into a touchable object.
THE LEADER:
HOLD NO MORE YOUR HORSES
LET THEM RUN LIKE LAVA
MELTING STONE AND GRANITE
IN HOLLOW CAVES.
Raging Victory acts as shepherd
leading the way.
Songtekstvertaling
Ons geduld is op.
al heel lang.…
And the thirst, the need to unfold desire,
Het transformeren in een tastbaar object.
Hoe bitter was de smaak van empty
in onze misvormde monden
maar het was natuurlijk als onze ideeën
was gebaseerd op wensen jonger,
Wiet als fruit in het begin.
GELEERDE:
JULLIE VADERS WISTEN
DEZE WERELDEN UIT HET HOOFD
ZELFS DEGENEN DIE NOOIT GEKRUIST ZIJN.
DE GRIEZELIGE KANT.
We kwamen om de bovenwereld te zien.
Waar kleuren dansen en de lucht helder beweegt
We kwamen om te zien…
Als een kat met haar klauwen uitgestrekt
orkestreert een meedogenloze greep,
wapens bewegen snel.
in een aanvallende houding,
klaar om door te snijden
en open deuren grimson.
GELEERDE:
JULLIE VADERS WISTEN
DEZE WERELDEN UIT HET HOOFD
ZELFS DEGENEN DIE NOOIT GEKRUIST ZIJN.
DE GRIEZELIGE KANT.
GODDELIJKE MOEDER:
LAAT ME JOUW WONDEN HELEN MET DE MIJNE.
NU JE DE NACHT BEDROGEN HEBT.
LEIDER:
WEES GERUST DAT NIEMAND VAN ONS OOIT DE WEG NAAR JOU ZAL VERLIEZEN.
DEZE VLEKKEN ZIJN OOK SPOREN.
EN ZE ZUIVEREN HUN GEWETEN.
DAT IS HUN PLICHT.
HET BEVEL WAS STRENG.,
VEROVEREN OF VEROVERD WORDEN.
Ons geduld is op.
al heel lang.…
And the thirst, the need to unfold desire,
Het transformeren in een tastbaar object.
LEIDER:
RUSTIG AAN.
LAAT ZE RENNEN ALS LAVA.
SMELTENDE STEEN EN GRANIET
IN HOLLE GROTTEN.
Raging Victory fungeert als herder
ik leid de weg.